|
I Jo
|
RWebster
|
3:21 |
Beloved, if our heart doth not condemn us, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:21 |
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness toward God;
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:21 |
My beloved, if our heart condemn us not, we have openness of face before Aloha.
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:21 |
Beloved, if our heart should not condemn us, [2confidence 1we have] before God.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:21 |
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness toward God;
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:21 |
Beloved! if our heart be not condemning us, boldness, have we, towards God;
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:21 |
Dear friends, if our heart does not condemn us, we have confidence before God,
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:21 |
My dear brothers, if our hearts do not think we are wrong, we will not be afraid in front of God.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience does not condemn us, then we approach God with confidence,
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:21 |
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence in the presence of God.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward YHWH.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not condemn us, [then] we have confidence in God;
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:21 |
Beloved, if our heart doth not condemn us, [then] have we confidence towards God.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towardsGod,
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience does not condemn us, then we approach God with confidence,
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have confidence toward God,
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:21 |
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God:
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not accuse us, we have confidence with God.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:21 |
Beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward God.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have confidence toward God,
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:21 |
Most beloved, if our heart does not reproach us, we can have confidence toward God;
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:21 |
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have perfect confidence towards God;
|
|
I Jo
|
LO
|
3:21 |
Beloved, if our heart do not condemn us, we have confidence with God.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:21 |
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:21 |
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence towards God:
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:21 |
Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards God.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience doesn't condemn us, we can boldly look to God
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience does not condemn us, we have confidence in the presence of God,
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not condemn us, then we have confidence toward God;
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:21 |
Beloved, if our hearts do not condemn us, then we have confidence toward God.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:21 |
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness toward God;
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience does not condemn us, then we approach God with confidence,
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:21 |
Dear friends, if our conscience does not condemn us, we have confidence in the presence of God,
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, we have confidence toward God;
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:21 |
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:21 |
Chaverim, if our levavot do not bring us under the gezar din (verdict) of ashem (guilty), we have bittachon before Hashem.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:21 |
Beloved, if our heart does not accuse us, we have confidence toward God.
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:21 |
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:21 |
My beloved, if our heart condemneth us not, we have open countenances before God.
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:21 |
Beloved, if our heart should not condemn us, we have confidence toward God,
|