I Jo	ABP	3:23	And this is his commandment -- that we should believe in the name of his son Jesus Christ, and we should love one another, as he gave commandment.
I Jo	ACV	3:23	And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love each other, just as he gave command.
I Jo	AFV2020	3:23	And this is His commandment: that we believe on the name of His Son Jesus Christ, and that we love one another, exactly as He gave commandment to us.
I Jo	AKJV	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	ASV	3:23	And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
I Jo	Anderson	3:23	And this is his commandment: That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	BBE	3:23	And this is his law, that we have faith in the name of his Son Jesus Christ, and love for one another, even as he said to us.
I Jo	BWE	3:23	This is his law. We must believe in the name of his Son Jesus Christ. And we must love one another as he told us to do.
I Jo	CPDV	3:23	And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.
I Jo	Common	3:23	And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.
I Jo	DRC	3:23	And this is his commandment: That we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, as he hath given commandment unto us.
I Jo	Darby	3:23	And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment.
I Jo	EMTV	3:23	And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son Jesus Christ and should love one another, just as He gave commandment.
I Jo	Etheridg	3:23	And this is his commandment, That we believe in the name of his Son Jeshu Meshiha, and love one another, as he hath commanded us.
I Jo	Geneva15	3:23	This is then his commandement, That we beleeue in the Name of his Sonne Iesus Christ, and loue one another as hee gaue commandement.
I Jo	Godbey	3:23	And this is his commandment, that we may believe in the name of his Son Jesus Christ, and we may love one another with divine love, as he has given to us commandment.
I Jo	GodsWord	3:23	This is his commandment: to believe in his Son, the one named Jesus Christ, and to love each other as he commanded us.
I Jo	Haweis	3:23	And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	ISV	3:23	And this is his commandment: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
I Jo	Jubilee2	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us.
I Jo	KJV	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	KJVA	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	KJVPCE	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	LEB	3:23	And this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as ⌞he commanded us⌟.
I Jo	LITV	3:23	And this is His commandment, that we should believe the name of His Son, Jesus Christ, and love one another, even as He gave command to us.
I Jo	LO	3:23	For this is his commandment, that we should believe on the name of his Son, Jesus Christ, and should love one another as he gave us commandment.
I Jo	MKJV	3:23	And this is His commandment, that we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment.
I Jo	Montgome	3:23	His commandment is this, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another as he has commanded us to do.
I Jo	Murdock	3:23	And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus the Messiah, and that we love one another as he hath commanded us.
I Jo	NETfree	3:23	Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment.
I Jo	NETtext	3:23	Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment.
I Jo	NHEB	3:23	This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded us.
I Jo	NHEBJE	3:23	This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded us.
I Jo	NHEBME	3:23	This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Yeshua the Messiah, and love one another, even as he commanded us.
I Jo	Noyes	3:23	And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and should love one another, as he gave commandment.
I Jo	OEB	3:23	His command is this — that we should put our trust in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, in accordance with the command that he gave us.
I Jo	OEBcth	3:23	His command is this — that we should put our trust in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, in accordance with the command that he gave us.
I Jo	OrthJBC	3:23	And this is the mitzvah of him, that we have emunah b'Shem of the Ben HaElohim of him, Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach, and that we have ahavah one for another, as he gave mitzvah to us.
I Jo	RKJNT	3:23	And this is his commandment, That we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he commanded us.
I Jo	RLT	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	RNKJV	3:23	And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Yahushua the Messiah and love one another, as He gave us commandment.
I Jo	RWebster	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	Rotherha	3:23	And, this, is his commandment,—that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and be loving one another—just as he gave a commandment unto us.
I Jo	Twenty	3:23	His Command is this--that we should put our trust in the Name of his Son, Jesus Christ, and love one another, in accordance with the Command that he gave us.
I Jo	UKJV	3:23	And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	Webster	3:23	And this is his commandment; That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I Jo	Weymouth	3:23	And this is His command--that we are to believe in His Son Jesus Christ and love one another, just as He has commanded us to do.
I Jo	Worsley	3:23	And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as He hath given us a charge to do.
I Jo	YLT	3:23	and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,

I Jo	VulgClem	3:23	Et hoc est mandatum ejus : ut credamus in nomine Filii ejus Jesu Christi : et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis.
I Jo	VulgCont	3:23	Et hoc est mandatum eius: Ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis.
I Jo	VulgHetz	3:23	Et hoc est mandatum eius: Ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis.
I Jo	VulgSist	3:23	Et hoc est mandatum eius: Ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis.
I Jo	Vulgate	3:23	et hoc est mandatum eius ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobis

I Jo	CzeB21	3:23	A to je to jeho přikázání: abychom věřili jménu jeho Syna Ježíše Krista a milovali jedni druhé, jak nám přikázal.
I Jo	CzeBKR	3:23	A totoť jest to přikázaní jeho, abychom věřili jménu Syna jeho Jezukrista, a milovali jedni druhé, jakož nám vydal přikázaní.
I Jo	CzeCEP	3:23	A to je jeho přikázání: věřit jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovat, jak nám přikázal.
I Jo	CzeCSP	3:23	A toto je jeho přikázání, abychom uvěřili jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovali, jak nám přikázal.