I Jo	RWebster	3:24	And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And by this we know that he abideth in us, by the Spirit who he hath given to us.
I Jo	EMTV	3:24	And whoever keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, from the Spirit whom He gave us.
I Jo	NHEBJE	3:24	He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
I Jo	Etheridg	3:24	And he who keepeth his commandments, is kept by him, and he dwelleth in him: and by this we perceive that he dwelleth in us, by his Spirit whom he hath given to us.
I Jo	ABP	3:24	And the one keeping his commandments [2in 3him 1abides], and he in him. And by this we know that he abides in us, by the spirit which he gave to us.
I Jo	NHEBME	3:24	He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
I Jo	Rotherha	3:24	And, he that keepeth his commandments, in him, abideth, and, he, in him. And, hereby, perceive we, that he abideth in us, by reason of the Spirit which, unto us, he hath given.
I Jo	LEB	3:24	And the one who keeps his commandments resides in him, and he in him. And by this we know that he resides in us: by the Spirit whom he has given to us.
I Jo	BWE	3:24	If anyone obeys his laws, he belongs to God and God belongs to him. God has given us the Holy Spirit. That is how we know that God is with us.
I Jo	Twenty	3:24	And he who lays his commands to heart maintains union with Christ, and Christ with him. And by this we know that Christ maintains union with us--by our possession of the Spirit which he gave us.
I Jo	ISV	3:24	The person who keeps his commandments abides in God,Lit. in him and God abides in him.Lit. and he in him This is how we can be sure that he remains in us: he has given us his Spirit.
I Jo	RNKJV	3:24	Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
I Jo	Jubilee2	3:24	And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And in this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.:
I Jo	Webster	3:24	And he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him. And by this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
I Jo	Darby	3:24	And he that keeps his commandments abides in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given to us.
I Jo	OEB	3:24	And the person who lays his commands to heart maintains union with Christ, and Christ with them. And by this we know that Christ maintains union with us — by our possession of the Spirit which he gave us.
I Jo	ASV	3:24	And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
I Jo	Anderson	3:24	And he that keeps his commandments abides in him, and he in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
I Jo	Godbey	3:24	And the one keeping his commandments abides in him, and he in him; and in this we know that he abides in us, he has given us of his Spirit.
I Jo	LITV	3:24	And the one keeping His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit which He gave to us.
I Jo	Geneva15	3:24	For hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that Spirit which he hath giuen vs.
I Jo	Montgome	3:24	He who keeps his commandments is abiding in Him, and Christ in him. By this we know that Christ is abiding in us, by the Spirit which he has given us.
I Jo	CPDV	3:24	And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.
I Jo	Weymouth	3:24	The man who obeys His commands continues in union with God, and God continues in union with him; and through His Spirit whom He has given us we can know that He continues in union with us.
I Jo	LO	3:24	Now he who keeps His commandments, abides in him, and He in him; and by this we know that he abides in us, even by the Spirit, which he has given us.
I Jo	Common	3:24	Now those who keep his commandments abide in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.
I Jo	BBE	3:24	He who keeps his laws is in God and God is in him. And the Spirit which he gave us is our witness that he is in us.
I Jo	Worsley	3:24	And he, that keepeth his commandments, abideth in Him, and He in him: and hereby we know that He abideth in us, even by the Spirit which He hath given us.
I Jo	DRC	3:24	And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us by the Spirit which he hath given us.
I Jo	Haweis	3:24	And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him; and by this we know that he abideth in us, from the Spirit which he hath given us.
I Jo	GodsWord	3:24	Those who obey Christ's commandments live in God, and God lives in them. We know that he lives in us because he has given us the Spirit.
I Jo	KJVPCE	3:24	And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
I Jo	NETfree	3:24	And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.
I Jo	RKJNT	3:24	And he who keeps his commandments abides in him, and he in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
I Jo	AFV2020	3:24	And the one who keeps His commandments is dwelling in Him, and He in him; and by this we know that He is dwelling in us: by the Spirit which He has given to us.
I Jo	NHEB	3:24	He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
I Jo	OEBcth	3:24	And the person who lays his commands to heart maintains union with Christ, and Christ with them. And by this we know that Christ maintains union with us — by our possession of the Spirit which he gave us.
I Jo	NETtext	3:24	And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.
I Jo	UKJV	3:24	And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit (o. pneuma) which he has given us.
I Jo	Noyes	3:24	And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him; and hereby we know that he abideth in us, by the Spirit, which he gave us.
I Jo	KJV	3:24	And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
I Jo	KJVA	3:24	And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
I Jo	AKJV	3:24	And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he stays in us, by the Spirit which he has given us.
I Jo	RLT	3:24	And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
I Jo	OrthJBC	3:24	And the one being shomer of his mitzvot makes his ma'on in him and he makes his ma'on in him; and by this we have da'as that he abides in us, by the Ruach Hakodesh whom he gave to us.
I Jo	MKJV	3:24	And he who keeps His commandment dwells in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit which He gave to us.
I Jo	YLT	3:24	and he who is keeping His commands, in Him he doth remain, and He in him; and in this we know that He doth remain in us, from the Spirit that He gave us.
I Jo	Murdock	3:24	And he that keepeth his commandments, is kept by him, and he dwelleth in him: and by this we understand that he abideth in us, from his Spirit which he hath given to us.
I Jo	ACV	3:24	And he who keeps his commandments abides in him, and he in him. And by this we know that he abides in us, from the Spirit that he gave us.

I Jo	VulgSist	3:24	Et qui servat mandata eius, in illo manet, et ipse in eo: et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu, quem dedit nobis.
I Jo	VulgCont	3:24	Et qui servat mandata eius, in illo manet, et ipse in eo: et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu, quem dedit nobis.
I Jo	Vulgate	3:24	et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu quem nobis dedit
I Jo	VulgHetz	3:24	Et qui servat mandata eius, in illo manet, et ipse in eo: et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu, quem dedit nobis.
I Jo	VulgClem	3:24	Et qui servat mandata ejus, in illo manet, et ipse in eo : et in hoc scimus quoniam manet in nobis, de Spiritu quem dedit nobis.

I Jo	CzeBKR	3:24	Nebo kdož ostříhá přikázaní jeho, v němť zůstává, a on také v něm. A po tomť poznáváme, že zůstává v nás, totiž po Duchu, kteréhož dal nám.
I Jo	CzeB21	3:24	Kdo dodržuje jeho přikázání, zůstává v něm a on zas v něm. A jak můžeme vědět, že v nás zůstává? Podle Ducha, kterého nám dal.
I Jo	CzeCEP	3:24	Kdo zachovává jeho přikázání, zůstává v Bohu a Bůh v něm; že v nás zůstává, poznáváme podle toho, že nám dal svého Ducha.
I Jo	CzeCSP	3:24	Kdo zachovává jeho přikázání, zůstává ⌈v Bohu a Bůh⌉ v něm; že v nás zůstává, poznáváme podle Ducha, kterého nám dal.