I Jo	RWebster	3:5	And ye know that he appeared to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	EMTV	3:5	And you know that He appeared that He might take away our sins, and in Him there is no sin.
I Jo	NHEBJE	3:5	You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin.
I Jo	Etheridg	3:5	And you know that he was manifested to bear our sins, and sin in him is not.
I Jo	ABP	3:5	And you know that that one was made manifest, that [2our sins 1he should lift away]; and sin [3in 4him 2not 1is].
I Jo	NHEBME	3:5	You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin.
I Jo	Rotherha	3:5	And ye know, that, He, was made manifest—in order that, our sins, he should take away, and, sin, in him, is there none.
I Jo	LEB	3:5	And you know that that one was revealed in order that he might take away sins, and in him there is no sin.
I Jo	BWE	3:5	You know that Christ came to take away the wrong things people have done. He is the one who has done no wrong.
I Jo	Twenty	3:5	And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him Sin has no place.
I Jo	ISV	3:5	You know that he was revealed to take away sins,Other mss. read our sins and there is not any sin in him.
I Jo	RNKJV	3:5	And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
I Jo	Jubilee2	3:5	And ye know that he appeared to take away our sins, and there is no sin in him.
I Jo	Webster	3:5	And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	Darby	3:5	And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
I Jo	OEB	3:5	And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him sin has no place.
I Jo	ASV	3:5	And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
I Jo	Anderson	3:5	And you know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.
I Jo	Godbey	3:5	And you know that he was manifested that he might take away sins; and in him there is no sin.
I Jo	LITV	3:5	And you know that He was revealed that He might take away our sins, and sin is not in Him.
I Jo	Geneva15	3:5	And ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne.
I Jo	Montgome	3:5	And you know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
I Jo	CPDV	3:5	And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.
I Jo	Weymouth	3:5	And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
I Jo	LO	3:5	Moreover, you know that he was manifested that he might take away our sins--and in him is no sin.
I Jo	Common	3:5	And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.
I Jo	BBE	3:5	And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
I Jo	Worsley	3:5	And ye know that He was manifested, to take away our sins: and in Him there is no sin.
I Jo	DRC	3:5	And you know that he appeared to take away our sins: and in him there is no sin.
I Jo	Haweis	3:5	And ye know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.
I Jo	GodsWord	3:5	You know that Christ appeared in order to take away our sins. He isn't sinful.
I Jo	KJVPCE	3:5	And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	NETfree	3:5	And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
I Jo	RKJNT	3:5	And you know that he was revealed to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	AFV2020	3:5	And you know that He appeared in order that He might take away our sins; and in Him is no sin.
I Jo	NHEB	3:5	You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin.
I Jo	OEBcth	3:5	And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him sin has no place.
I Jo	NETtext	3:5	And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
I Jo	UKJV	3:5	And all of you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	Noyes	3:5	And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
I Jo	KJV	3:5	And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	KJVA	3:5	And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	AKJV	3:5	And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	RLT	3:5	And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
I Jo	OrthJBC	3:5	And you have da'as that that One has been made hitgalut that the averos he might take away [Yeshayah 53:4-12], and chet in him is not. [Yeshayah 53:9]
I Jo	MKJV	3:5	And you know that He was revealed that He might take away our sins, and in Him is no sin.
I Jo	YLT	3:5	and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
I Jo	Murdock	3:5	And ye know, that he was manifested to take away our sins; and in him was no sin.
I Jo	ACV	3:5	And ye know that that man was made known so that he might take up our sins. And in him is no sin.

I Jo	VulgSist	3:5	Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est.
I Jo	VulgCont	3:5	Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est.
I Jo	Vulgate	3:5	et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non est
I Jo	VulgHetz	3:5	Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est.
I Jo	VulgClem	3:5	Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret : et peccatum in eo non est.

I Jo	CzeBKR	3:5	A víte, že on se okázal, aby hříchy naše sňal, a hříchu v něm není.
I Jo	CzeB21	3:5	Víte, že on se ukázal, aby naše hříchy sňal, a v něm žádný hřích není.
I Jo	CzeCEP	3:5	A víte, že Syn Boží se zjevil, aby hříchy sňal, a v něm žádný hřích není.
I Jo	CzeCSP	3:5	A víte, že on se zjevil, aby odstranil [naše] hříchy, a hříchu v něm není.