|
I Jo
|
RWebster
|
3:6 |
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:6 |
Everyone who abides in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him nor has he known Him.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:6 |
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:6 |
And every one who in him abideth, sinneth not. And every one who sinneth, hath not seen him, nor known him.
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:6 |
Anyone [2in 3him 1abiding], does not sin; anyone sinning has not seen him nor has known him.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:6 |
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:6 |
Whosoever, in him, doth abide, is not sinning: whosoever is sinning, hath not seen him, and doth not understand him.
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:6 |
Everyone who resides in him does not sin. Everyone who sins has neither seen him nor known him.
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:6 |
Everyone who stays with him does not do wrong things. Everyone who does wrong things has never seen him and has never known him.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:6 |
No one who maintains union with him lives in sin; no one who lives in sin has ever really seen him or learned to know him.
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:6 |
No one who remains in him goes on sinning. The one who goes on sinning hasn't seen him or known him.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:6 |
Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:6 |
Whosoever abides in him does not sin: whosoever sins has not seen him or known him.
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:6 |
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:6 |
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:6 |
No one who maintains union with him lives in sin; no one who lives in sin has ever really seen him or learned to know him.
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:6 |
Whoever abides in him, sins not. Whoever sins, has neither seen him nor known him.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:6 |
No one abiding in him is sinning: every one sinning does not see him, nor know him.
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:6 |
Everyone remaining in Him does not sin. Everyone sinning has not seen Him, nor known Him.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:6 |
Whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:6 |
Whoever continually abides in him does not habitually sin; whoever lives in sin has not seen him, nor come to know him.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:6 |
Everyone who abides in him does not sin. For whoever sins has not seen him, and has not known him.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:6 |
No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
|
|
I Jo
|
LO
|
3:6 |
Whoever abides in him, does not sin. Whoever sins has not seen him, neither has known him.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:6 |
No one who abides in him sins. No one who sins has either seen him or known him.
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:6 |
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:6 |
Whosoever abideth in Him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen Him, nor known Him.
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: and whosoever sinneth hath not seen him nor known him.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:6 |
Every one who abideth in him, doth not sin; every one who sinneth hath not seen him, nor known him.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:6 |
Those who live in Christ don't go on sinning. Those who go on sinning haven't seen or known Christ.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:6 |
Everyone who resides in him does not sin; everyone who sins has neither seen him nor known him.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:6 |
Whoever abides in him does not sin: no one who sins has either seen him or known him.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:6 |
Everyone who dwells in Him does not practice sin; anyone who practices sin has not seen Him, nor has known Him.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:6 |
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:6 |
No one who maintains union with him lives in sin; no one who lives in sin has ever really seen him or learned to know him.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:6 |
Everyone who resides in him does not sin; everyone who sins has neither seen him nor known him.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:6 |
Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:6 |
Whoever abideth in him sinneth not; whoever sinneth hath not seen him, nor known him.
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:6 |
Whoever stays in him sins not: whoever sins has not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:6 |
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:6 |
Everyone in him making his maon does not go on sinning; everyone sinning has not seen him nor has had da'as of him.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:6 |
Everyone who abides in Him does not sin. Everyone who sins has not seen Him nor known Him.
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:6 |
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:6 |
And every one that abideth in him, sinneth not: and every one that sinneth, hath not seen him, nor hath known him.
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:6 |
Every man abiding in him does not sin. Every man who is sinning has not seen him, nor has known him.
|