I Jo	RWebster	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	EMTV	3:7	Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
I Jo	NHEBJE	3:7	Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	Etheridg	3:7	My sons, let no man deceive you: he who worketh righteousness is righteous, as also the Meshiha himself is righteous.
I Jo	ABP	3:7	Sons, let no one mislead you! The one executing the righteousness is righteous, as that one is righteous.
I Jo	NHEBME	3:7	Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	Rotherha	3:7	Dear children! Let, no one, lead you astray! He that is doing righteousness, is, righteous, just as, He, is righteous:
I Jo	LEB	3:7	Little children, let no one deceive you: the one who practices righteousness is righteous, just as that one is righteous.
I Jo	BWE	3:7	My children, do not let anyone fool you. Anyone who does what is good, is good just as Christ is good.
I Jo	Twenty	3:7	My Children, do not let any one mislead you. He who lives righteously is righteous--as Christ is righteous.
I Jo	ISV	3:7	Little children, don't let anyone deceive you. The person who practices righteousness is righteous, just as he is righteous.
I Jo	RNKJV	3:7	Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
I Jo	Jubilee2	3:7	Little children, let no one deceive you; he that does righteousness is righteous, even as he also is righteous.
I Jo	Webster	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	Darby	3:7	Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	OEB	3:7	My children, do not let anyone mislead you. The person who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.
I Jo	ASV	3:7	My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
I Jo	Anderson	3:7	Little children, let no one deceive you: he that works righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	Godbey	3:7	Little children, let no one deceive you. The one doing righteousness is righteous, as he is righteous.
I Jo	LITV	3:7	Little children, let no one lead you astray; the one practicing righteousness is righteous, even as that One is righteous.
I Jo	Geneva15	3:7	Litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous.
I Jo	Montgome	3:7	My children, let no one deceive you; he who is working righteousness is righteous, just as he is righteous.
I Jo	CPDV	3:7	Little sons, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.
I Jo	Weymouth	3:7	Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
I Jo	LO	3:7	Little children, let no one deceive you: he who works righteousness, is righteous, even as He is righteous.
I Jo	Common	3:7	Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, just as he is righteous.
I Jo	BBE	3:7	My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
I Jo	Worsley	3:7	Little children, let no one deceive you: he that practiseth righteousness is righteous, even as He is righteous:
I Jo	DRC	3:7	Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.
I Jo	Haweis	3:7	My dear children, let no man deceive you: he who doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
I Jo	GodsWord	3:7	Dear children, don't let anyone deceive you. Whoever does what God approves of has God's approval as Christ has God's approval.
I Jo	KJVPCE	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	NETfree	3:7	Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Jesus is righteous.
I Jo	RKJNT	3:7	Little children, let no man deceive you: he who does right is righteous, just as he is righteous.
I Jo	AFV2020	3:7	Little children, do not allow anyone to deceive you; the one who practices righteousness is righteous, even as He is righteous.
I Jo	NHEB	3:7	Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	OEBcth	3:7	My children, do not let anyone mislead you. The person who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.
I Jo	NETtext	3:7	Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Jesus is righteous.
I Jo	UKJV	3:7	Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	Noyes	3:7	My children, let no one deceive you; he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	KJV	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	KJVA	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	AKJV	3:7	Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	RLT	3:7	Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
I Jo	OrthJBC	3:7	Yeladim, let no [navi sheker, I Yochanan 4:1] deceive you; the one practicing tzedek is tzodek, even as that One is tzaddik.
I Jo	MKJV	3:7	Little children, let no one deceive you. He who does righteousness is righteous, even as that One is righteous.
I Jo	YLT	3:7	Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
I Jo	Murdock	3:7	My children, let no one deceive you: he that doeth righteousness, is righteous, as the Messiah also is righteous.
I Jo	ACV	3:7	Little children, let no man lead you astray. He who is doing righteousness is righteous, just as that man is righteous.

I Jo	VulgSist	3:7	Filioli, nemo vos seducat. Qui facit iustitiam, iustus est: sicut et ille iustus est.
I Jo	VulgCont	3:7	Filioli, nemo vos seducat. Qui facit iustitiam, iustus est: sicut et ille iustus est.
I Jo	Vulgate	3:7	filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus est
I Jo	VulgHetz	3:7	Filioli, nemo vos seducat. Qui facit iustitiam, iustus est: sicut et ille iustus est.
I Jo	VulgClem	3:7	Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est.

I Jo	CzeBKR	3:7	Synáčkové, nižádný vás nesvoď. Kdož činí spravedlnost, spravedlivý jest, jakož i on jest spravedlivý.
I Jo	CzeB21	3:7	Nenechte se nikým oklamat, drazí. Kdo žije spravedlivě, je spravedlivý, jako je spravedlivý on.
I Jo	CzeCEP	3:7	Dítky, ať vás nikdo neklame: Spravedlivý je ten, kdo činí spravedlnost - tak jako on je spravedlivý.
I Jo	CzeCSP	3:7	Dítky, ať vás nikdo nesvádí. Kdo činí spravedlnost, je spravedlivý, tak jako on je spravedlivý.