I Ki	RWebster	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thy own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	NHEBJE	1:12	Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
I Ki	ABP	1:12	And now, come, I will advise you with advice, so that you should preserve your life, and the life of Solomon your son.
I Ki	NHEBME	1:12	Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
I Ki	Rotherha	1:12	Now, therefore, come; let me give thee counsel, I pray thee,—so shalt thou rescue thine own life, and the life of thy son, Solomon.
I Ki	LEB	1:12	So then, come, let me advise you please, ⌞that you may save⌟ your life and the life of your son, Solomon.
I Ki	RNKJV	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	Jubilee2	1:12	Now, therefore, come, let me, I pray thee, give thee counsel that thou may deliver thine own life and the life of thy son Solomon.
I Ki	Webster	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thy own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	Darby	1:12	And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	ASV	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	LITV	1:12	And now, come, please let me counsel you with counsel, and save your life, and the life of your son Solomon.
I Ki	Geneva15	1:12	Now therefore come, and I will now giue thee counsell, howe to saue thine owne life, and the life of thy sonne Salomon.
I Ki	CPDV	1:12	Now then, come, accept my counsel, and save your life and the life of your son Solomon.
I Ki	BBE	1:12	So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
I Ki	DRC	1:12	Now then, come, take my counsel, and save thy life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	GodsWord	1:12	Bathsheba, let me give you some advice about how to save your life and your son's life.
I Ki	JPS	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	KJVPCE	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	NETfree	1:12	Now let me give you some advice as to how you can save your life and your son Solomon's life.
I Ki	AB	1:12	And now come, let me give you counsel, and you shall rescue your life, and the life of your son Solomon.
I Ki	AFV2020	1:12	And now come, please let me give you counsel, and save your own life and the life of your son Solomon.
I Ki	NHEB	1:12	Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
I Ki	NETtext	1:12	Now let me give you some advice as to how you can save your life and your son Solomon's life.
I Ki	UKJV	1:12	Now therefore come, let me, I pray you, give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
I Ki	KJV	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	KJVA	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	AKJV	1:12	Now therefore come, let me, I pray you, give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
I Ki	RLT	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
I Ki	MKJV	1:12	And now come, please let me give you counsel, and save your own life and the life of your son Solomon.
I Ki	YLT	1:12	and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
I Ki	ACV	1:12	Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou may save thine own life, and the life of thy son Solomon.

I Ki	VulgSist	1:12	Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis.
I Ki	VulgCont	1:12	Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis.
I Ki	Vulgate	1:12	nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis
I Ki	VulgHetz	1:12	Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis.
I Ki	VulgClem	1:12	Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis.

I Ki	CzeBKR	1:12	Protož nyní poď, prosím, a dámť radu, kterouž vysvobodíš život svůj, i život syna svého Šalomouna.
I Ki	CzeB21	1:12	Pojď tedy, poradím ti, jak zachráníš život sobě i svému synu Šalomounovi.
I Ki	CzeCEP	1:12	Pojď tedy, poradím ti, jak se zachráníš ty i tvůj syn Šalomoun.
I Ki	CzeCSP	1:12	⌈Nuže, dobře ti radím,⌉ zachraň život svůj i život svého syna Šalomouna.