|
I Ki
|
RWebster
|
1:15 |
And Bathsheba went to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:15 |
Bathsheba went in to the king into the room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:15 |
And Bath-sheba entered to the king in the inner chamber. And the king was an old man, exceedingly. And Abishag the Shunamite was ministering to the king.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:15 |
Bathsheba went in to the king into the room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:15 |
So Bath-sheba went in unto the king, into the chamber, now, the king, was very old,—and Abishag the Shunammite, was ministering unto the king.
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:15 |
So Bathsheba went to the king in the private room. Now the king was very old, and Abishag the Shunnamite was attending the king.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:15 |
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:15 |
And Bathsheba went in unto the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag, the Shunammite, ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:15 |
And Bath-sheba went to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunamite ministered to the king.
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:15 |
And Bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:15 |
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:15 |
And Bathsheba came in to the king, to the inner room. And the king was old, and Abishag the Shunammite was serving the king.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:15 |
So Bath-sheba went in vnto the King into the chamber, and the King was verie olde, and Abishag the Shunammite ministred vnto ye King.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:15 |
And so Bathsheba entered to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag, the Shunammite, was ministering to him.
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:15 |
Then Bath-sheba went into the king's room; now the king was very old, and Abishag the Shunammite was waiting on him.
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:15 |
So Bethsabee went in to the king into the chamber. Now the king was very old, and Abisag, the Sunamitess, ministered to him.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:15 |
Bathsheba went to the king in his private room. The king was very old, and Abishag from Shunem was taking care of him.
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:15 |
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber. --Now the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.--
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:15 |
¶ And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:15 |
So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
|
|
I Ki
|
AB
|
1:15 |
So Bathsheba went in to the king into the chamber. And the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:15 |
And Bathsheba went in to the king in the room. And the king was very old, and Abishag the Shunammite served the king.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:15 |
Bathsheba went in to the king into the room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:15 |
So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:15 |
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:15 |
And Bath–sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:15 |
And Bath–sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:15 |
And Bathsheba went in to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:15 |
And Bath–sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:15 |
And Bathsheba went in to the king into the room. And the king was very old, and Abishag the Shunammite served the king.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:15 |
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king is very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:15 |
And Bathsheba went in to the king into the chamber. And the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|