I Ki	RWebster	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	NHEBJE	1:21	Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
I Ki	ABP	1:21	And it will be in the sleeping of my master the king with his fathers, that I will be myself and Solomon your son as sinners.
I Ki	NHEBME	1:21	Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
I Ki	Rotherha	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, then shall I and my son Solomon be counted, offenders.
I Ki	LEB	1:21	It shall be that when my lord the king sleeps with his ancestors, I and my son Solomon will be considered as sinners.”
I Ki	RNKJV	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my master the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	Jubilee2	1:21	Otherwise, it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers that I and my son Solomon shall be counted as sinners.
I Ki	Webster	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	Darby	1:21	Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.
I Ki	ASV	1:21	Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	LITV	1:21	And it will be, when my lord the king lies with his fathers, that I, my son Solomon and I, shall be offenders.
I Ki	Geneva15	1:21	For els when my lord the King shall sleepe with his fathers, I and my sonne Salomon shalbe reputed vile.
I Ki	CPDV	1:21	Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners.”
I Ki	BBE	1:21	For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws.
I Ki	DRC	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I, and my son, Solomon, shall be accounted offenders.
I Ki	GodsWord	1:21	Otherwise, my son Solomon and I will be treated like criminals when you lie down in death with your ancestors."
I Ki	JPS	1:21	Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.'
I Ki	KJVPCE	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	NETfree	1:21	If a decision is not made, when my master the king is buried with his ancestors, my son Solomon and I will be considered state criminals."
I Ki	AB	1:21	And it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and Solomon my son shall be offenders.
I Ki	AFV2020	1:21	And it will be, when my lord the king shall sleep with his fathers, my son Solomon and I shall be offenders."
I Ki	NHEB	1:21	Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
I Ki	NETtext	1:21	If a decision is not made, when my master the king is buried with his ancestors, my son Solomon and I will be considered state criminals."
I Ki	UKJV	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	KJV	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	KJVA	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	AKJV	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	RLT	1:21	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
I Ki	MKJV	1:21	And it will be, when my lord the king shall sleep with his fathers, my son Solomon and I shall be offenders.
I Ki	YLT	1:21	and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon-- reckoned sinners.'
I Ki	ACV	1:21	Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be considered offenders.

I Ki	VulgSist	1:21	Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores.
I Ki	VulgCont	1:21	Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores.
I Ki	Vulgate	1:21	eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores
I Ki	VulgHetz	1:21	Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores.
I Ki	VulgClem	1:21	Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores.

I Ki	CzeBKR	1:21	Sic jinak bude to, když usne pán můj král s otci svými, že já a syn můj Šalomoun budeme jako hříšníci.
I Ki	CzeB21	1:21	Jinak, až můj královský pán ulehne ke svým otcům, já i můj syn Šalomoun dopadneme jako zločinci.“
I Ki	CzeCEP	1:21	Kdyby se stalo, že by král, můj pán, ulehl ke svým otcům, budeme tu stát já a můj syn Šalomoun jako hříšníci.“
I Ki	CzeCSP	1:21	Jinak se stane, až můj pán a král ulehne ⌈se svými⌉ otci, že já a můj syn Šalomoun budeme považováni za hříšníky.