|
I Ki
|
RWebster
|
1:29 |
And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:29 |
The king swore, and said, "As Jehovah lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:29 |
And [3swore by an oath 1the 2king], and said, As the lord lives, who ransomed my soul from out of all affliction,
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:29 |
The king swore, and said, "As the Lord lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:29 |
And the king sware, and said,—By the life of Yahweh, who hath redeemed my life out of every strait,
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:29 |
Then the king swore and said, “⌞As Yahweh lives⌟, who has saved my life from all trouble,
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:29 |
And the king sware, and said, As יהוה liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:29 |
And the king swore and said, As the LORD lives, who has ransomed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:29 |
And the king swore, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:29 |
And the king swore, and said, [As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:29 |
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:29 |
And the king swore and said, As Jehovah lives, who has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:29 |
And the King sware, saying, As the Lord liueth, who hath redeemed my soule out of all aduersitie,
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:29 |
the king swore and said: “As the Lord lives, who has rescued my soul from all distress,
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:29 |
And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:29 |
The king swore, and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:29 |
and he swore an oath. He said, "I solemnly swear, as the LORD who has saved my life from all trouble lives,
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:29 |
And the king swore and said: 'As HaShem liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:29 |
And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:29 |
The king swore an oath: "As certainly as the LORD lives (he who has rescued me from every danger),
|
|
I Ki
|
AB
|
1:29 |
And the king swore, and said, As the Lord lives who redeemed my soul out of all affliction,
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:29 |
And the king swore, and said, "As the LORD lives, Who has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:29 |
The king swore, and said, "As the Lord lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:29 |
The king swore an oath: "As certainly as the LORD lives (he who has rescued me from every danger),
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:29 |
And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:29 |
And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:29 |
And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:29 |
And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:29 |
And the king sware, and said, As Yhwh liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:29 |
And the king swore, and said, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all distress,
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:29 |
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:29 |
And the king swore, and said, As Jehovah lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
|