|
I Ki
|
RWebster
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:34 |
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, 'Long live king Solomon!'
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:34 |
And let [8anoint 9him 10there 1Zadok 2the 3priest 4and 5Nathan 6the 7prophet] for king over Israel! And trump the horn! And you shall say, Let [3live 1king 2Solomon]!
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:34 |
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, 'Long live king Solomon!'
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:34 |
then shall Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel,—and ye shall blow with the horn, and say—Long live King Solomon!
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:34 |
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, Elohim save king Solomon.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:34 |
And let Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him there king over Israel; and ye shall blow the shofar and say, [Long] live king Solomon.
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:34 |
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the trumpet, and say, Long live king Solomon!
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:34 |
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, Long live king Solomon.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:34 |
And Zadok the priest and Nathan the prophet shall anoint him there as king over Israel. And you shall blow with the ram's horn and shout, Let king Solomon live!
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:34 |
And let Zadok the Priest and Nathan the Prophet anoint him there King ouer Israel, and blowe ye the trumpet, and say, God saue king Salomon.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:34 |
And let Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him in that place as the king over Israel. And you shall sound the trumpet, and you shall say, ‘As king Solomon lives.’
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:34 |
And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:34 |
And let Sadoc, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him there king over Israel: and you shall sound the trumpet, and shall say: God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:34 |
Have the priest Zadok and the prophet Nathan anoint him king of Israel there. Then blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!'
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the horn, and say: Long live king Solomon.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:34 |
There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint him king over Israel; then blow the trumpet and declare, 'Long live King Solomon!'
|
|
I Ki
|
AB
|
1:34 |
And there let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him to be king over Israel, and sound the trumpet, and you shall say, Long live King Solomon!
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel there. And blow with the ram's horn, and say, 'Let King Solomon live.'
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:34 |
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, 'Long live king Solomon!'
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:34 |
There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint him king over Israel; then blow the trumpet and declare, 'Long live King Solomon!'
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow all of you with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow you with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel there. And blow with the ram's horn, and say, Let king Solomon live.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:34 |
and anointed him there hath Zadok the priest--and Nathan the prophet--for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:34 |
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. And blow ye the trumpet, and say, Live, king Solomon.
|