|
I Ki
|
RWebster
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too .
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:36 |
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May Jehovah, the God of my lord the king, say so.
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:36 |
And [4responded 1Benaiah 2son 3of Jehoiada] to the king, and said, May it be so. May [6confirm it 1the lord 2God 3of my master 4the 5king].
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:36 |
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May the Lord, the God of my lord the king, say so.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:36 |
Then did Benaiah son of Jehoiada make response unto the king, and say—Amen! so, say Yahweh, God of my lord the king.
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:36 |
Then Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! So may Yahweh, the God of my lord the king, confirm it!
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: יהוה Elohim of my master the king say so too.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:36 |
Then Benaiah, the son of Jehoiada, answered the king and said, Amen. Let the LORD God of my lord the king say so [too].
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so [too].
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen: Jehovah, theGod of my lord the king, say so too.
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen! So says Jehovah the God of my lord the king.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:36 |
Then Benaiah the sonne of Iehoiada answered the King, and said, So be it, and the Lord God of my lord the King ratifie it.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:36 |
And Benaiah, the son of Jehoiada, responded to the king, saying: “Amen. So says the Lord, the God of my lord the king.
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:36 |
And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:36 |
And Banaias, the son of Joiada, answered the king, saying: Amen: so say the Lord, the God of my lord the king.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:36 |
"So be it!" Benaiah, son of Jehoiada, answered the king. "The LORD your God says so too.
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said: 'Amen; so say HaShem, the G-d of my lord the king.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:36 |
Benaiah son of Jehoiada responded to the king: "So be it! May the LORD God of my master the king confirm it!
|
|
I Ki
|
AB
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, So let it be: may the Lord God of my lord the king confirm it.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May the LORD God of my lord the king say so.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:36 |
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May the Lord, the God of my lord the king, say so.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:36 |
Benaiah son of Jehoiada responded to the king: "So be it! May the LORD God of my master the king confirm it!
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Yhwh God of my lord the king say so too.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, amen. May the LORD God of my lord the king say so.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:36 |
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:36 |
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Truly. Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
|