|
I Ki
|
RWebster
|
1:37 |
As the LORD hath been with my lord the king, even so let him be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:37 |
As Jehovah has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:37 |
As the lord was with my master the king, so may it be with Solomon, and to magnify his throne above the throne of my master king David.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:37 |
As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:37 |
As Yahweh hath been with my lord the king, so, let him he with Solomon,—and make his throne greater than the throne of my lord, King David.
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:37 |
As Yahweh was with my lord the king, so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:37 |
As יהוה hath been with my master the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my master king David.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:37 |
As the LORD has been with my lord the king, even so let him be with Solomon and let him make his throne greater than the throne of my lord King David.
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:37 |
As the LORD hath been with my lord the king, even so let him be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:37 |
As Jehovah has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:37 |
As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:37 |
As Jehovah has been with my lord the king, so shall He be with Solomon, and shall make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:37 |
As the Lord hath bene with my lorde the King, so be he with Salomon, and exalt his throne aboue the throne of my lorde king Dauid.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:37 |
In the same way that the Lord has been with my lord the king, so may he be with Solomon. And may he make his throne more sublime than the throne of my lord, king David.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:37 |
As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:37 |
As the Lord hath been with my lord the king, so be he with Solomon, and make his throne higher than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:37 |
As the LORD has been with you, so may he be with Solomon. May Solomon be an even greater king than you, King David."
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:37 |
As HaShem hath been with my lord the king, even so be He with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:37 |
As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:37 |
As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!"
|
|
I Ki
|
AB
|
1:37 |
As the Lord was with my lord the king, so let Him be with Solomon, and let Him exalt his throne beyond the throne of my lord King David.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:37 |
As the LORD has been with my lord the king, even so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:37 |
As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:37 |
As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!"
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:37 |
As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:37 |
As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:37 |
As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:37 |
As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:37 |
As Yhwh hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:37 |
As the LORD has been with my lord the king, even so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:37 |
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:37 |
As Jehovah has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|