|
I Ki
|
RWebster
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:4 |
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king did not know her intimately.
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:4 |
And the young woman was goodly to the sight, exceedingly, and was warming the king. And she ministered to him, and the king did not know her.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:4 |
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king did not know her intimately.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:4 |
Now, the young woman, was exceeding fair,—so she became unto the king a companion, and ministered unto him, but, the king, knew her not.
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:4 |
Now the young woman was very beautiful; she was of use for the king, and she served him, but the king did not ⌞have sexual relations with her⌟.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:4 |
And the damsel [was] very fair and warmed the king and ministered to him, but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:4 |
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:4 |
And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:4 |
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:4 |
And the young woman was exceedingly beautiful, and she was a nurse to the king and served him. But the king did not know her.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:4 |
And the maid was exceeding faire, and cherished the king, and ministred to him, but the King knew her not.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:4 |
Now the girl was exceedingly beautiful. And she slept with the king, and she ministered to him. Yet truly, the king did not know her.
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:4 |
Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:4 |
And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:4 |
The woman was very beautiful. She became the king's servant and took care of him, but the king did not make love to her.
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:4 |
And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:4 |
The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.
|
|
I Ki
|
AB
|
1:4 |
And the young woman was extremely beautiful, and she cherished the king, and ministered to him, but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:4 |
And the girl was very beautiful. And she nursed the king and served him. But the king did not know her.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:4 |
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king did not know her intimately.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:4 |
The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king had sexual contact with her not.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:4 |
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:4 |
And the girl was very beautiful. And she nursed the king and served him. But the king did not know her.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:4 |
and the young woman is very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:4 |
And the damsel was very fair. And she took care of the king, and ministered to him, but the king knew her not.
|