|
I Ki
|
RWebster
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
1:40 |
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
|
|
I Ki
|
ABP
|
1:40 |
And [4ascended 1all 2the 3people] after him, and all the people joined in a dance by companies of dancers, and making glad [2gladness 1in great]. And [3tore 1the 2earth] with the sound of them.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
1:40 |
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
1:40 |
And all the people came up after him, the people themselves also, playing with flutes, and rejoicing with great joy,—so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
LEB
|
1:40 |
All the people went up after him, and the people were playing on the flutes and rejoicing with great joy, and the earth shook with their noise.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
Webster
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
1:40 |
[Afterward] all the people came up following him, and the people sang with flutes and rejoiced with great joy so [that it seemed] the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
Darby
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
ASV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
LITV
|
1:40 |
And all the people came up after him. And the people were piping with pipes, and rejoicing with great joy. And the earth was torn with their sound.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
1:40 |
And all the people came vp after him, and the people piped with pipes, and reioyced with great ioye, so that the earth rang with the sound of them.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
1:40 |
And the entire multitude ascended after him. And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy. And the earth resounded before the noise of them.
|
|
I Ki
|
BBE
|
1:40 |
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
|
|
I Ki
|
DRC
|
1:40 |
And all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy, and the earth rang with the noise of their cry.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
1:40 |
All the people followed him, blew flutes, and celebrated so loudly that their voices shook the ground.
|
|
I Ki
|
JPS
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
1:40 |
All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake.
|
|
I Ki
|
AB
|
1:40 |
And all the people went up after him, and they danced in choirs, and rejoiced with great joy, and the earth quaked with their voice.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth vibrated with their sound.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
1:40 |
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
1:40 |
All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
KJV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
RLT
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth was torn with their sound.
|
|
I Ki
|
YLT
|
1:40 |
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing--great joy, and the earth rendeth with their voice.
|
|
I Ki
|
ACV
|
1:40 |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth quivered with the sound of them.
|