|
I Ki
|
RWebster
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor have they been seen to this day.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
10:12 |
The king made of the almug trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
|
|
I Ki
|
ABP
|
10:12 |
And [3made 1the 2king] the [2timbers 1hewn] for supports of the house of the lord, and the house of the king, and stringed instruments, and lutes for the singers. There had not come such [2timbers 1unhewn] unto the land, nor was seen somewhere until this day.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
10:12 |
The king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
10:12 |
So the king made of the sandal-wood a footpath to the house of Yahweh, and to the house of the king, lyres also and harps, for the singers,—there hath neither come in such sandal-wood, nor been seen, unto this day.
|
|
I Ki
|
LEB
|
10:12 |
The king made a raised structure for the house of Yahweh and for the house of the king out of the almug wood, as well as lyres and harps for the singers. This much almug wood has not come nor been seen again up to this day.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of יהוה, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
10:12 |
And the king made of the brazil wood banisters for the house of the LORD and for the king's houses, harps also and psalteries for the singers; there never had been such brazil wood, nor was it seen [again] unto this day.
|
|
I Ki
|
Webster
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug-trees, nor have they been seen to this day.
|
|
I Ki
|
Darby
|
10:12 |
And the king made of the sandal-wood a balustrade for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. There came no such sandal-wood, nor was there seen to this day.)
|
|
I Ki
|
ASV
|
10:12 |
And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king’s house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
|
|
I Ki
|
LITV
|
10:12 |
and the king made the almug trees a support for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lyres for singers; no such almug trees have come, nor have there been seen such to this day.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
10:12 |
And the King made of ye Almuggim trees pillars for the house of the Lord, and for ye Kings palace, and made harpes and psalteries for singers. There came no more such Almuggim trees, nor were any more seene vnto this day.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
10:12 |
And the king made, from the thyine wood, the posts of the house of the Lord, and of the house of the king, and citharas and lyres for the musicians. No thyine trees of this kind were ever again brought forth or seen, even to the present day.
|
|
I Ki
|
BBE
|
10:12 |
And from the sandal-wood the king made pillars for the house of the Lord, and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody: never has such sandal-wood been seen to this day.
|
|
I Ki
|
DRC
|
10:12 |
And the king made of the thyine trees the rails of the house of the Lord, and of the king's house: and citterns and harps for singers: there were no such thyine trees as these brought nor seen unto this day.)
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
10:12 |
With the sandalwood the king made supports for the LORD's temple and the royal palace, and lyres and harps for the singers. Never again was sandalwood like this imported into Israel, nor has any been seen there to this day.
|
|
I Ki
|
JPS
|
10:12 |
And the king made of the sandal-wood pillars for the house of HaShem, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers; there came no such sandal-wood, nor was seen, unto this day.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
10:12 |
With the timber the king made supports for the LORD's temple and for the royal palace and stringed instruments for the musicians. No one has seen so much of this fine timber to this very day. )
|
|
I Ki
|
AB
|
10:12 |
And the king made the hewn timber into buttresses of the house of the Lord and the king's house, and lyres and harps for singers; such hewn timber had not come upon the earth, nor have been seen anywhere until this day.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
10:12 |
And the king made of the almug trees supports for the house of the LORD, and for the king's house, also lyres and harps for singers. No such almug wood has come or been seen to this day.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
10:12 |
The king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
10:12 |
With the timber the king made supports for the LORD's temple and for the royal palace and stringed instruments for the musicians. No one has seen so much of this fine timber to this very day. )
|
|
I Ki
|
UKJV
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
KJV
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen to this day.
|
|
I Ki
|
RLT
|
10:12 |
And the king made of the almug trees pillars for the house of Yhwh, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
10:12 |
And the king made of the almug trees a support for the house of the LORD, and for the king's house, also lyres and harps for singers. No such almug wood has come or been seen to this day.
|
|
I Ki
|
YLT
|
10:12 |
and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; there have not come such almug-trees, nor have there been seen such unto this day.
|
|
I Ki
|
ACV
|
10:12 |
And the king made pillars of the almug trees for the house of Jehovah, and for the king's house, also harps and psalteries for the singers. There have come no such almug trees, nor were seen, to this day.
|