I Ki	RWebster	13:12	And their father said to them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
I Ki	NHEBJE	13:12	Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
I Ki	ABP	13:12	And [2said 3to 4them 1their father], saying, Which way has he went? And [2showed 3to him 1his sons] the way which [4went 1the 2man 3of God], the one coming from out of Judah.
I Ki	NHEBME	13:12	Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
I Ki	Rotherha	13:12	And their father said unto them, Which way then went he? Now his sons had seen the way which the man of God went who had come in out of Judah.
I Ki	LEB	13:12	Then their father asked them, “⌞Which way did he go⌟?” His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.
I Ki	RNKJV	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of Elohim went, which came from Judah.
I Ki	Jubilee2	13:12	And their father said unto them, What way did he go? And his sons showed him the way the man of God had gone, who had come from Judah.
I Ki	Webster	13:12	And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
I Ki	Darby	13:12	And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man ofGod went, who came from Judah.
I Ki	ASV	13:12	And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
I Ki	LITV	13:12	And their father said to them, Where is this man , what way did he go? And his sons saw the way that the man of God from Judah had gone.
I Ki	Geneva15	13:12	And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of God went, which came from Iudah.
I Ki	CPDV	13:12	And their father said to them, “By which way did he depart?” His sons showed him the way by which the man of God, who had come from Judah, had departed.
I Ki	BBE	13:12	Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.
I Ki	DRC	13:12	And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.
I Ki	GodsWord	13:12	he said to them, "Which road did he take?" (His sons had seen which road the man of God from Judah had taken.)
I Ki	JPS	13:12	And their father said unto them: 'What way went he?' For his sons had seen what way the man of G-d went, that came from Judah.
I Ki	KJVPCE	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	NETfree	13:12	Their father asked them, "Which road did he take?" His sons showed him the road the prophet from Judah had taken.
I Ki	AB	13:12	And their father spoke to them, saying, Which way did he go? And his sons showed him the way by which the man of God who came out of Judah went up.
I Ki	AFV2020	13:12	And their father said to them, "Where is this man? What way did he go?" For his sons had seen what way the man of God had gone, who came from Judah.
I Ki	NHEB	13:12	Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
I Ki	NETtext	13:12	Their father asked them, "Which road did he take?" His sons showed him the road the prophet from Judah had taken.
I Ki	UKJV	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	KJV	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	KJVA	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	AKJV	13:12	And their father said to them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	RLT	13:12	And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
I Ki	MKJV	13:12	And their father said to them, Where is this man? What way did he go? For his sons had seen what way the man of God, who came from Judah, had gone.
I Ki	YLT	13:12	And their father saith unto them, `Where is this--the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
I Ki	ACV	13:12	And their father said to them, What way did he go? Now his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

I Ki	VulgSist	13:12	Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Iuda.
I Ki	VulgCont	13:12	Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Iuda.
I Ki	Vulgate	13:12	et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda
I Ki	VulgHetz	13:12	Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Iuda.
I Ki	VulgClem	13:12	Et dixit eis pater eorum : Per quam viam abiit ? Ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda.

I Ki	CzeBKR	13:12	Tedy řekl jim otec jejich: Kterou cestou šel? I ukázali mu synové jeho cestu, kterouž šel ten muž Boží, kterýž byl z Judstva přišel.
I Ki	CzeB21	13:12	zeptal se jich: „Kterou cestou šel?“ Synové mu ukázali cestu, kterou ten Boží muž, příchozí z Judska, odešel.
I Ki	CzeCEP	13:12	Nato se jich otec zeptal: „Kterou cestou odešel?“ Jeho synové viděli, kudy muž Boží, který přišel z Judska, odešel.
I Ki	CzeCSP	13:12	jejich otec se jich zeptal: Kterou cestou odešel? Jeho synové mu ukázali cestu, kterou muž Boží, jenž přišel z Judska, odešel.