I Ki	RWebster	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	NHEBJE	13:16	He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
I Ki	ABP	13:16	And he said, In no way am I able to return with you, nor should I eat bread, nor in any way should I drink water in this place.
I Ki	NHEBME	13:16	He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
I Ki	Rotherha	13:16	And he said—I may not return with thee, nor go in with thee,—neither will I eat bread or drink water with thee, in this place;
I Ki	LEB	13:16	Then he said, “I am not able to return with you or to go with you. I will not eat food nor will I drink water with you in this place.
I Ki	RNKJV	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	Jubilee2	13:16	And he said, I may not return with thee nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place,
I Ki	Webster	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	Darby	13:16	And he said, I cannot return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.
I Ki	ASV	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	LITV	13:16	And he said, I am not able to go back with you, and to go in with you, nor may I eat bread or drink water with you in this place;
I Ki	Geneva15	13:16	But he answered, I may not returne with thee, nor go in with thee, neither wil I eate bread nor drinke water with thee in this place.
I Ki	CPDV	13:16	But he said: “I am not able to turn back, nor to go with you. Neither will I eat bread, or drink water in this place.
I Ki	BBE	13:16	But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;
I Ki	DRC	13:16	But he said: I must not return, nor go with thee, neither will I eat bread, or drink water in this place:
I Ki	GodsWord	13:16	The man of God said, "I'm not allowed to go back with you. I'm not allowed to eat or drink with you.
I Ki	JPS	13:16	And he said: 'I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.
I Ki	KJVPCE	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	NETfree	13:16	But he replied, "I can't go back with you or eat and drink with you in this place.
I Ki	AB	13:16	And he said, I shall not by any means be able to return with you, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place.
I Ki	AFV2020	13:16	And he said, "I may not return with you nor go in with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place,
I Ki	NHEB	13:16	He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
I Ki	NETtext	13:16	But he replied, "I can't go back with you or eat and drink with you in this place.
I Ki	UKJV	13:16	And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:
I Ki	KJV	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	KJVA	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	AKJV	13:16	And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:
I Ki	RLT	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
I Ki	MKJV	13:16	And he said, I may not return with you nor go in with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.
I Ki	YLT	13:16	And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,
I Ki	ACV	13:16	And he said, I may not return with thee, nor go in with thee. Neither will I eat bread nor drink water with thee in this place;

I Ki	VulgSist	13:16	Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto:
I Ki	VulgCont	13:16	Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto:
I Ki	Vulgate	13:16	qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto
I Ki	VulgHetz	13:16	Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto:
I Ki	VulgClem	13:16	Qui ait : Non possum reverti, neque venire tecum : nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto,

I Ki	CzeBKR	13:16	Ale on odpověděl: Nemohuť se navrátiti, ani jíti s tebou, aniž budu jísti chleba, ani píti vody s tebou na místě tomto.
I Ki	CzeB21	13:16	Boží muž ale odpověděl: „Nemohu se s tebou vrátit, nemohu s tebou jít. Nebudu tu s tebou ani nic jíst, ani vody se nenapiju,
I Ki	CzeCEP	13:16	Muž Boží pravil: „Nemohu se s tebou vrátit, nepůjdu s tebou. Na tomto místě nebudu jíst chléb ani s tebou pít vodu,
I Ki	CzeCSP	13:16	Odpověděl: Nemohu se vrátit s tebou ani jít s tebou. Nebudu jíst pokrm ani pít s tebou vodu na tomto místě,