|
I Ki
|
RWebster
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
13:1 |
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
ABP
|
13:1 |
And behold, a man of God came from out of Judah with a word of the lord unto Beth-el. And Jeroboam stood upon the altar to sacrifice.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
13:1 |
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
13:1 |
And lo! a man of God, came in out of Judah, by the word of Yahweh, unto Bethel,—as Jeroboam was standing by the altar, to make a perfume.
|
|
I Ki
|
LEB
|
13:1 |
Suddenly a man of God from Judah came to Bethel, by the word of Yahweh, while Jeroboam was standing at the altar to offer incense.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of Elohim out of Judah by the word of יהוה unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
13:1 |
And, behold, a man of God came out of Judah by the word of the LORD unto Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
Webster
|
13:1 |
And behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
Darby
|
13:1 |
And behold, there came a man ofGod from Judah, by the word of Jehovah, to Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
ASV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
LITV
|
13:1 |
And, behold, a man of God had come from Judah to Bethel, by the word of Jehovah, and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
13:1 |
And beholde, there came a man of God out of Iudah (by the commandement of the Lord) vnto Beth-el, and Ieroboam stoode by the altar to offer incense.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
13:1 |
And behold, by the word of the Lord, a man of God went from Judah to Bethel, when Jeroboam was standing over the altar, and burning incense.
|
|
I Ki
|
BBE
|
13:1 |
Then a man of God came from Judah by the order of the Lord to Beth-el, where Jeroboam was by the altar, burning offerings.
|
|
I Ki
|
DRC
|
13:1 |
And behold there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord, to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
13:1 |
A man of God from Judah had come to Bethel. When he arrived, Jeroboam was standing at the altar to offer a sacrifice.
|
|
I Ki
|
JPS
|
13:1 |
And, behold, there came a man of G-d out of Judah by the word of HaShem unto Beth-el; and Jeroboam was standing by the altar to offer.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
13:1 |
AND, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
13:1 |
Just then a prophet from Judah, sent by the LORD, arrived in Bethel, as Jeroboam was standing near the altar ready to offer a sacrifice.
|
|
I Ki
|
AB
|
13:1 |
And behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord to Bethel, and Jeroboam stood at the altar to sacrifice.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
13:1 |
And behold, a man of God came out of Judah by the word of the LORD, to Bethel. And Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
13:1 |
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
13:1 |
Just then a prophet from Judah, sent by the LORD, arrived in Bethel, as Jeroboam was standing near the altar ready to offer a sacrifice.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
KJV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
RLT
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yhwh unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
13:1 |
And behold, a man of God came out of Judah, by the word of the LORD, to Bethel. And Jeroboam stood by the altar to burn incense.
|
|
I Ki
|
YLT
|
13:1 |
And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar--to make perfume;
|
|
I Ki
|
ACV
|
13:1 |
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah to Bethel. And Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
|