Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I KINGS
Prev Next
I Ki RWebster 13:21  And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
I Ki NHEBJE 13:21  and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says Jehovah, 'Because you have been disobedient to the mouth of Jehovah, and have not kept the commandment which Jehovah your God commanded you,
I Ki ABP 13:21  And he said to the man of God, the one having come from out of Judah, saying, Thus says the lord, Because you rebelled against the saying of the lord, and did not guard the commandment which [3gave charge 4to you 1the lord 2your God],
I Ki NHEBME 13:21  and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says the Lord, 'Because you have been disobedient to the mouth of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
I Ki Rotherha 13:21  and he cried out unto the man of God who had come in out of Judah, saying, Thus, saith Yahweh,—Forasmuch as thou hast rebelled against the bidding of Yahweh, and hast not kept the commandment which Yahweh thy God commanded thee;
I Ki LEB 13:21  He proclaimed to the man of God who came from Judah, saying, “Thus says Yahweh: ‘Because you have disobeyed the word of Yahweh and have not kept the command which Yahweh your God commanded you,
I Ki RNKJV 13:21  And he cried unto the man of Elohim that came from Judah, saying, Thus saith יהוה, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of יהוה, and hast not kept the commandment which יהוה thy Elohim commanded thee,
I Ki Jubilee2 13:21  and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus hath the LORD said, Forasmuch as thou hast rebelled against the mouth of the LORD and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
I Ki Webster 13:21  And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
I Ki Darby 13:21  and he cried to the man ofGod that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah: Forasmuch as thou hast disobeyed the word of Jehovah, and hast not kept the commandment that Jehovah thyGod commanded thee,
I Ki ASV 13:21  and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,
I Ki LITV 13:21  and he cried to the man of God who came from Judah, saying, So says Jehovah, Because you have resisted the mouth of Jehovah, and have not kept the command that Jehovah your God charged you,
I Ki Geneva15 13:21  And hee cried vnto the man of God that came from Iudah, saying, Thus sayeth the Lord, Because thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandement which the Lord thy God commanded thee,
I Ki CPDV 13:21  And he cried out to the man of God who had arrived from Judah, saying: “Thus says the Lord: Because you were not obedient to the mouth of the Lord, and you did not keep the commandment that the Lord your God instructed to you,
I Ki BBE 13:21  And crying out to the man of God who came from Judah, he said, The Lord says, Because you have gone against the voice of the Lord, and have not done as you were ordered by the Lord,
I Ki DRC 13:21  And he cried out to the man of God who came out of Juda, saying: Thus saith the Lord: Because thou hast not been obedient to the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,
I Ki GodsWord 13:21  The LORD also called to the man of God. He said, "This is what the LORD says: You rebelled against the words from the LORD's mouth and didn't obey the command that the LORD your God gave you.
I Ki JPS 13:21  And he cried unto the man of G-d that came from Judah, saying: 'Thus saith HaShem: Forasmuch as thou hast rebelled against the word of HaShem, and hast not kept the commandment which HaShem thy G-d commanded thee,
I Ki KJVPCE 13:21  And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,
I Ki NETfree 13:21  and he cried out to the prophet from Judah, "This is what the LORD says, 'You have rebelled against the LORD and have not obeyed the command the LORD your God gave you.
I Ki AB 13:21  and he spoke to the man of God that came out of Judah, saying, Thus says the Lord: Because you have resisted the word of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God has commanded you,
I Ki AFV2020 13:21  And he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says the LORD, 'Because you have not obeyed the mouth of the LORD and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,
I Ki NHEB 13:21  and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says the Lord, 'Because you have been disobedient to the mouth of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
I Ki NETtext 13:21  and he cried out to the prophet from Judah, "This is what the LORD says, 'You have rebelled against the LORD and have not obeyed the command the LORD your God gave you.
I Ki UKJV 13:21  And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus says the LORD, Forasmuch as you have disobeyed the mouth of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,
I Ki KJV 13:21  And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,
I Ki KJVA 13:21  And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,
I Ki AKJV 13:21  And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus said the LORD, For as much as you have disobeyed the mouth of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,
I Ki RLT 13:21  And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Yhwh, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of Yhwh, and hast not kept the commandment which Yhwh thy God commanded thee,
I Ki MKJV 13:21  And he cried to the man of God who came from Judah, saying, So says the LORD, Because you have not obeyed the mouth of the LORD and have not kept the command which the LORD your God commanded you,
I Ki YLT 13:21  and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,
I Ki ACV 13:21  And he cried out to the man of God who came from Judah, saying, Thus says Jehovah, Forasmuch as thou have been disobedient to the mouth of Jehovah, and have not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,
I Ki VulgSist 13:21  Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Iuda, dicens: Haec dicit Dominus: Quia non obediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum, quod praecepit tibi Dominus Deus tuus,
I Ki VulgCont 13:21  Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Iuda, dicens: Hæc dicit Dominus: Quia non obediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum, quod præcepit tibi Dominus Deus tuus,
I Ki Vulgate 13:21  et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus
I Ki VulgHetz 13:21  Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Iuda, dicens: Hæc dicit Dominus: Quia non obediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum, quod præcepit tibi Dominus Deus tuus,
I Ki VulgClem 13:21  Et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Juda, dicens : Hæc dicit Dominus : Quia non obediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum quod præcepit tibi Dominus Deus tuus,
I Ki CzeBKR 13:21  A zvolal na muže Božího, kterýž byl přišel z Judstva, řka: Toto praví Hospodin: Proto že jsi na odpor učinil řeči Hospodinově, a neostříhal jsi přikázaní, kteréžť vydal Hospodin Bůh tvůj,
I Ki CzeB21 13:21  a zvolal na Božího muže, který přišel z Judska: „Tak praví Hospodin: ‚Vzepřel ses Hospodinovu rozkazu! Nedodržel jsi příkaz, který ti dal Hospodin, tvůj Bůh,
I Ki CzeCEP 13:21  Zvolal na muže Božího, který přišel z Judska: „Toto praví Hospodin: ‚Poněvadž ses vzepřel rozkazu Hospodinovu a nedodržel jsi příkaz, který ti dal Hospodin, tvůj Bůh,
I Ki CzeCSP 13:21  a zvolal na muže Božího, který přišel z Judska: Toto praví Hospodin: Protože ses vzepřel Hospodinovu příkazu a nedbal jsi na příkaz, který ti dal Hospodin, tvůj Bůh,