I Ki
|
RWebster
|
13:30 |
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
NHEBJE
|
13:30 |
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
|
I Ki
|
ABP
|
13:30 |
And he put his body in his tomb; and they lamented him, saying, Woe O brother.
|
I Ki
|
NHEBME
|
13:30 |
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
|
I Ki
|
Rotherha
|
13:30 |
And he laid his dead body in his own grave,—and they lamented over him, [saying] —Alas, my brother!
|
I Ki
|
LEB
|
13:30 |
He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, “Alas, my brother!”
|
I Ki
|
RNKJV
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
Jubilee2
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave, and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
|
I Ki
|
Webster
|
13:30 |
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
|
I Ki
|
Darby
|
13:30 |
And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother!
|
I Ki
|
ASV
|
13:30 |
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
LITV
|
13:30 |
And he placed his carcass in his own grave, and they mourned for him, O my brother!
|
I Ki
|
Geneva15
|
13:30 |
And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother.
|
I Ki
|
CPDV
|
13:30 |
And he placed his dead body in his own sepulcher. And they mourned for him, saying: “Alas! Alas! My brother!”
|
I Ki
|
BBE
|
13:30 |
And he put the body in the resting-place made ready for himself, weeping and sorrowing over it, saying, O my brother!
|
I Ki
|
DRC
|
13:30 |
And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas, my brother.
|
I Ki
|
GodsWord
|
13:30 |
He laid the body of the man of God in his own tomb and mourned over the man, saying, "Oh no, my brother, my brother!"
|
I Ki
|
JPS
|
13:30 |
And he laid his carcass in his own grave; and they made lamentation for him: 'Alas, my brother!'
|
I Ki
|
KJVPCE
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
NETfree
|
13:30 |
He put the corpse into his own tomb, and they mourned over him, saying, "Ah, my brother!"
|
I Ki
|
AB
|
13:30 |
and they mourned over him, saying, Alas, brother.
|
I Ki
|
AFV2020
|
13:30 |
And he laid his body in his own grave. And they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
|
I Ki
|
NHEB
|
13:30 |
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
|
I Ki
|
NETtext
|
13:30 |
He put the corpse into his own tomb, and they mourned over him, saying, "Ah, my brother!"
|
I Ki
|
UKJV
|
13:30 |
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
KJV
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
KJVA
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
AKJV
|
13:30 |
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
RLT
|
13:30 |
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
MKJV
|
13:30 |
And he laid his body in his own grave. And they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|
I Ki
|
YLT
|
13:30 |
and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'
|
I Ki
|
ACV
|
13:30 |
And he laid his body in his own grave. And they mourned over him, saying, Alas, my brother!
|