I Ki	RWebster	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be split apart, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	NHEBJE	13:3	He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which Jehovah has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out."
I Ki	ABP	13:3	And he executed in that day a miracle, saying, This is the saying which the lord spoke, saying, Behold, the altar is torn, and [6shall be poured out 1the 2fatness 3being 4upon 5it].
I Ki	NHEBME	13:3	He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the Lord has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out."
I Ki	Rotherha	13:3	and he shall give, on that day, a sign, saying, This, is the sign of which Yahweh hath spoken,—Lo! the altar, is to be rent, and the ashes that are upon thee shall be, poured out!
I Ki	LEB	13:3	He gave a sign on that day, saying, “This is the sign that Yahweh has predetermined: Look, this altar will be torn apart, and the ashes that are on it will be poured out.”
I Ki	RNKJV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which יהוה hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	Jubilee2	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD has spoken: Behold, the altar shall be rent, and the [ashes with the burnt] fat that [are] upon it shall be poured out.
I Ki	Webster	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out.
I Ki	Darby	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign that Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	ASV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	LITV	13:3	And on that day he gave a sign, saying, This is the sign that Jehovah has spoken, Behold, the altar is torn, and the ashes that are on it poured out.
I Ki	Geneva15	13:3	And he gaue a signe the same time, saying, This is the signe, that the Lord hath spoken, Behold, the altar shall rent, and the ashes that are vpon it, shall fall out.
I Ki	CPDV	13:3	And he gave a sign on the same day, saying: “This will be the sign that the Lord has spoken. Behold, the altar shall be torn apart, and the ashes that are upon it shall be poured out.”
I Ki	BBE	13:3	The same day he gave them a sign, saying, This is the sign which the Lord has given: See, the altar will be broken and the burned waste on it overturned.
I Ki	DRC	13:3	And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it, shall be poured out.
I Ki	GodsWord	13:3	That day the man of God also gave them a miraculous sign, saying, "This is the sign that the LORD will give you: You will see the altar torn apart. The ashes on it will be poured on the ground."
I Ki	JPS	13:3	And he gave a sign the same day saying: 'This is the sign which HaShem hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.'
I Ki	KJVPCE	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	NETfree	13:3	That day he also announced a sign, "This is the sign the LORD has predetermined: The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground."
I Ki	AB	13:3	And in that day one shall give a sign, saying, This is the word which the Lord has spoken, saying, Behold, the altar shall be split apart, and the fatness upon it shall be poured out.
I Ki	AFV2020	13:3	And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken. 'Behold, the altar shall be torn apart, and the ashes that are upon it shall be poured out.' ”
I Ki	NHEB	13:3	He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the Lord has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out."
I Ki	NETtext	13:3	That day he also announced a sign, "This is the sign the LORD has predetermined: The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground."
I Ki	UKJV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	KJV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	KJVA	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	AKJV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are on it shall be poured out.
I Ki	RLT	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yhwh hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
I Ki	MKJV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken. Behold, the altar shall be torn apart, and the ashes that are on it shall be poured out.
I Ki	YLT	13:3	And he hath given on that day a sign, saying, `This is the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that are on it.'
I Ki	ACV	13:3	And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah has spoken: Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are upon it shall be poured out.

I Ki	VulgSist	13:3	Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis qui in eo est.
I Ki	VulgCont	13:3	Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis qui in eo est.
I Ki	Vulgate	13:3	deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est
I Ki	VulgHetz	13:3	Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis qui in eo est.
I Ki	VulgClem	13:3	Deditque in illa die signum, dicens : Hoc erit signum quod locutus est Dominus : ecce altare scindetur, et effundetur cinis qui in eo est.

I Ki	CzeBKR	13:3	I dal téhož dne znamení, řka: Totoť jest znamení, že mluvil Hospodin: Aj, oltář roztrhne se a vysype se popel, kterýž jest na něm.
I Ki	CzeB21	13:3	Tehdy také určil znamení: „Toto bude znamení, že promluvil Hospodin. Hle, tento oltář se roztrhne a popel na něm se rozsype!“
I Ki	CzeCEP	13:3	Téhož dne dal i věštecké znamení: „Toto je věštecké znamení, které ohlásil Hospodin: Hle, oltář se roztrhne a popel z obětí, který je na něm, se rozsype.“
I Ki	CzeCSP	13:3	A učinil v onen den znamení se slovy: Toto je znamení, že promluvil Hospodin: Hle, oltář se roztrhne a popel, který je na něm, se rozsype.