|
I Ki
|
RWebster
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
13:7 |
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
|
|
I Ki
|
ABP
|
13:7 |
And [3spoke 1the 2king] to the man of God, Enter with me to my house and dine, and I will give to you a gift!
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
13:7 |
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
13:7 |
Then spake the king unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself,—and let me give thee a present.
|
|
I Ki
|
LEB
|
13:7 |
Then the king spoke to the man of God, “Come with me to the house and refresh yourself, that I may give you a gift.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
13:7 |
And the king said unto the man of Elohim, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a gift.
|
|
I Ki
|
Webster
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
Darby
|
13:7 |
And the king said to the man ofGod, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.
|
|
I Ki
|
ASV
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
LITV
|
13:7 |
And the king spoke to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a gift.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
13:7 |
Then the King sayde vnto the man of God, Come home with mee, that thou mayest dyne, and I will giue thee a reward.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
13:7 |
Then the king said to the man of God: “Come home with me, so that you may dine. And I will give you gifts.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come with me to my house for food and rest, and I will give you a reward.
|
|
I Ki
|
DRC
|
13:7 |
And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
13:7 |
The king told the man of God, "Come home with me; have something to eat and drink, and I will give you a gift."
|
|
I Ki
|
JPS
|
13:7 |
And the king said unto the man of G-d: 'Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
13:7 |
The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present."
|
|
I Ki
|
AB
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Enter with me into the house, and dine, and I will give you a gift.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
13:7 |
And the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
13:7 |
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
13:7 |
The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
|
|
I Ki
|
KJV
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
|
|
I Ki
|
RLT
|
13:7 |
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.
|
|
I Ki
|
YLT
|
13:7 |
And the king speaketh unto the man of God, `Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
13:7 |
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
|