I Ki	RWebster	15:12	And he banished the sodomites from the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	NHEBJE	15:12	He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	ABP	15:12	And he removed the mystic rites from the land, and sent out all the practices which [2did 1his fathers].
I Ki	NHEBME	15:12	He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	Rotherha	15:12	and he put away the male devotees out of the land,—and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	LEB	15:12	He put away the male shrine prostitutes from the land, and he removed all of the idols that his ancestors made.
I Ki	RNKJV	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	Jubilee2	15:12	For he took away the male [cult] prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	Webster	15:12	And he banished the sodomites from the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	Darby	15:12	And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his father had made.
I Ki	ASV	15:12	And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	LITV	15:12	And he removed the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers made.
I Ki	Geneva15	15:12	And he tooke away the Sodomites out of the lande, and put away all the idoles that his fathers had made.
I Ki	CPDV	15:12	And he took away the effeminate from the land. And he purged all the filth of the idols, which his fathers had made.
I Ki	BBE	15:12	Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.
I Ki	DRC	15:12	And he took away the effeminate out of the land, and removed all the filth of the idols, which his fathers had made.
I Ki	GodsWord	15:12	He forced the male temple prostitutes out of the land and got rid of the idols his father had made.
I Ki	JPS	15:12	And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	KJVPCE	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	NETfree	15:12	He removed the male cultic prostitutes from the land and got rid of all the disgusting idols his ancestors had made.
I Ki	AB	15:12	And he removed the sodomites from out of the land, and abolished all the practices which his fathers had kept up.
I Ki	AFV2020	15:12	And he took away the sodomites out of the land and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	NHEB	15:12	He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	NETtext	15:12	He removed the male cultic prostitutes from the land and got rid of all the disgusting idols his ancestors had made.
I Ki	UKJV	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	KJV	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	KJVA	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	AKJV	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	RLT	15:12	And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	MKJV	15:12	And he took away the sodomites out of the land and removed all the idols that his fathers had made.
I Ki	YLT	15:12	and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;
I Ki	ACV	15:12	And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

I Ki	VulgSist	15:12	et abstulit effeminatos de terra, purgavitque universas sordes idolorum, quae fecerant patres eius.
I Ki	VulgCont	15:12	et abstulit effeminatos de terra, purgavitque universas sordes idolorum, quæ fecerant patres eius.
I Ki	Vulgate	15:12	et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius
I Ki	VulgHetz	15:12	et abstulit effeminatos de terra, purgavitque universas sordes idolorum, quæ fecerant patres eius.
I Ki	VulgClem	15:12	et abstulit effeminatos de terra, purgavitque universas sordes idolorum quæ fecerant patres ejus.

I Ki	CzeBKR	15:12	Nebo ohyzdné sodomáře vyplénil z země, a odjal všecky modly, kterýchž nadělali otcové jeho.
I Ki	CzeB21	15:12	Vymýtil ze země modlářskou prostituci a odstranil všechny hnusné modly, které si vyrobili jeho otcové.
I Ki	CzeCEP	15:12	Vymýtil ze země ty, kdo se oddávali modlářskému smilstvu, a odstranil všechny hnusné modly, které udělali jeho otcové.
I Ki	CzeCSP	15:12	Vyhnal ze země chrámové smilníky a odstranil všechny bůžky, které udělali jeho otcové.