I Ki	AB	15:34	And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins, as he caused Israel to sin.
I Ki	ABP	15:34	And he did the wicked thing before the lord, and he went in the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sins in which he led Israel into sin.
I Ki	ACV	15:34	And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	AFV2020	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	AKJV	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	ASV	15:34	And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	BBE	15:34	He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
I Ki	CPDV	15:34	And he did evil in the sight of the Lord. And he walked in the ways of Jeroboam, and in his sins, by which he caused Israel to sin.
I Ki	DRC	15:34	And he did evil before the Lord, and walked in the ways of Jeroboam, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.
I Ki	Darby	15:34	And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin where with he made Israel to sin.
I Ki	Geneva15	15:34	And he did euill in the sight of the Lord, walking in the way of Ieroboam, and in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
I Ki	GodsWord	15:34	He did what the LORD considered evil. He lived like Jeroboam and led Israel into committing the same sins.
I Ki	JPS	15:34	And he did that which was evil in the sight of HaShem, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	Jubilee2	15:34	And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin with which he caused Israel to sin.:
I Ki	KJV	15:34	And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	KJVA	15:34	And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	KJVPCE	15:34	And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	LEB	15:34	He did evil in the eyes of Yahweh, and he walked in the way of Jeroboam and in his sin that he caused Israel to commit.
I Ki	LITV	15:34	And he did that which was evil in the eyes of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
I Ki	MKJV	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	NETfree	15:34	He did evil in the sight of the LORD; he followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to sin.
I Ki	NETtext	15:34	He did evil in the sight of the LORD; he followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to sin.
I Ki	NHEB	15:34	He did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	NHEBJE	15:34	He did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	NHEBME	15:34	He did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	RLT	15:34	And he did evil in the sight of Yhwh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	RNKJV	15:34	And he did evil in the sight of יהוה, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	RWebster	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin which he made Israel to sin.
I Ki	Rotherha	15:34	And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh,—and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he caused, Israel, to sin.
I Ki	UKJV	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
I Ki	Webster	15:34	And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
I Ki	YLT	15:34	and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.

I Ki	VulgClem	15:34	Et fecit malum coram Domino, ambulavitque in via Jeroboam, et in peccatis ejus quibus peccare fecit Israël.
I Ki	VulgCont	15:34	Et fecit malum coram Domino, ambulavitque in via Ieroboam, et in peccatis eius, quibus peccare fecit Israel.
I Ki	VulgHetz	15:34	Et fecit malum coram Domino, ambulavitque in via Ieroboam, et in peccatis eius, quibus peccare fecit Israel.
I Ki	VulgSist	15:34	Et fecit malum coram Domino, ambulavitque in viis Ieroboam, et in peccatis eius, quibus peccare fecit Israel.
I Ki	Vulgate	15:34	et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel

I Ki	CzeB21	15:34	a páchal, co je v Hospodinových očích zlé. Držel se cesty Jeroboámovy a jeho hříchu, kterým svedl celý Izrael.
I Ki	CzeBKR	15:34	A činil to, což zlého jest před Hospodinem, chodě po cestě Jeroboámově a v hříších jeho, jimiž k hřešení přivodil Izraele.
I Ki	CzeCEP	15:34	Dopouštěl se toho, co je zlé v Hospodinových očích. Chodil po cestě Jarobeámově, v jeho hříchu, jímž svedl k hříchu Izraele.
I Ki	CzeCSP	15:34	Páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, a chodil po cestě Jarobeáma a v jeho hříchu, kterým svedl k hříchu Izrael.