|
I Ki
|
RWebster
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
15:3 |
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
ABP
|
15:3 |
And he went in the sins of his father which he did before him. And [2was not 1his heart] perfect with the lord his God, as the heart of David his grand father.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
15:3 |
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father which he had done before him,—and his heart was not blameless with Yahweh his God, like the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
LEB
|
15:3 |
He walked in all the sins of his father that he had done before him, and his heart was not fully with Yahweh his God as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with יהוה his Elohim, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
Webster
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
Darby
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah hisGod, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
ASV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
LITV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, those that he did before him, and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of his father David.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
15:3 |
And hee walked in all the sinnes of his father, which hee had done before him: and his heart was not perfit with the Lord his God as the heart of Dauid his father.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.
|
|
I Ki
|
BBE
|
15:3 |
And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
DRC
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
15:3 |
He followed the sinful example his father had set and wasn't committed to the LORD his God as his ancestor David had been.
|
|
I Ki
|
JPS
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not whole with HaShem his G-d, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
15:3 |
He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his ancestor David had been.
|
|
I Ki
|
AB
|
15:3 |
And he walked in the sins of his father which he wrought in his presence, and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of his father David.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father which he had done before him. And his heart was not perfect with the LORD his God as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
15:3 |
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
15:3 |
He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his ancestor David had been.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
KJV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
RLT
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father which he had done before him. And his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
|
|
I Ki
|
YLT
|
15:3 |
and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;
|
|
I Ki
|
ACV
|
15:3 |
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. And his heart was not perfect with Jehovah his God as the heart of David his father.
|