I Ki	RWebster	15:4	Nevertheless for David’s sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	NHEBJE	15:4	Nevertheless for David's sake, Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
I Ki	ABP	15:4	But on account of David [3gave 4to him 1the lord 2his God] a vestige in Jerusalem, that he should establish his children after him, and establish Jerusalem,
I Ki	NHEBME	15:4	Nevertheless for David's sake, the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
I Ki	Rotherha	15:4	But, for the sake of David, did Yahweh his God give him a lamp, in Jerusalem,—by raising up a son of his after him, and by suffering Jerusalem to stand;
I Ki	LEB	15:4	For the sake of David, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, by establishing his son after him and by causing Jerusalem to exist;
I Ki	RNKJV	15:4	Nevertheless for David's sake did יהוה his Elohim give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	Jubilee2	15:4	Nevertheless for David's sake, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem.
I Ki	Webster	15:4	Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	Darby	15:4	But for David's sake Jehovah hisGod gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;
I Ki	ASV	15:4	Nevertheless for David’s sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
I Ki	LITV	15:4	But for David's sake Jehovah his God gave to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem.
I Ki	Geneva15	15:4	But for Dauids sake did the Lord his God giue him a light in Ierusalem, and set vp his sonne after him, and established Ierusalem,
I Ki	CPDV	15:4	But for the sake of David, the Lord his God gave to him a lamp in Jerusalem, so that he might raise up his son after him, and so that he might establish Jerusalem.
I Ki	BBE	15:4	But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;
I Ki	DRC	15:4	But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	GodsWord	15:4	But for David's sake the LORD his God made Abijam a lamp in Jerusalem. He appointed David's descendant to rule after him and protected Jerusalem.
I Ki	JPS	15:4	Nevertheless for David's sake did HaShem his G-d give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
I Ki	KJVPCE	15:4	Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	NETfree	15:4	Nevertheless for David's sake the LORD his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem.
I Ki	AB	15:4	Nevertheless for David's sake the Lord gave him a remnant, that He might establish his children after him, and might establish Jerusalem.
I Ki	AFV2020	15:4	But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem to set up his son after him and to establish Jerusalem
I Ki	NHEB	15:4	Nevertheless for David's sake, the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
I Ki	NETtext	15:4	Nevertheless for David's sake the LORD his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem.
I Ki	UKJV	15:4	Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	KJV	15:4	Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	KJVA	15:4	Nevertheless for David's sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	AKJV	15:4	Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	RLT	15:4	Nevertheless for David’s sake did Yhwh his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
I Ki	MKJV	15:4	But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem,
I Ki	YLT	15:4	but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,
I Ki	ACV	15:4	Nevertheless for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem,

I Ki	VulgSist	15:4	Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Ierusalem, ut suscitaret filium eius post eum, et statueret Ierusalem:
I Ki	VulgCont	15:4	Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Ierusalem, ut suscitaret filium eius post eum, et statueret Ierusalem:
I Ki	Vulgate	15:4	sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem
I Ki	VulgHetz	15:4	Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Ierusalem, ut suscitaret filium eius post eum, et statueret Ierusalem:
I Ki	VulgClem	15:4	Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Jerusalem, ut suscitaret filium ejus post eum, et statueret Jerusalem :

I Ki	CzeBKR	15:4	A však pro Davida dal jemu Hospodin Bůh jeho svíci v Jeruzalémě, vzbudiv syna jeho po něm, a utvrdiv Jeruzalém,
I Ki	CzeB21	15:4	Kvůli Davidovi však Hospodin, jeho Bůh, nechal v Jeruzalémě zářit jeho svíci; vzbudil po něm jeho syna a upevnil Jeruzalém.
I Ki	CzeCEP	15:4	Ale pro Davida mu dal Hospodin, jeho Bůh, v Jeruzalémě planoucí světlo; vzbudil po něm jeho syna a upevnil Jeruzalém.
I Ki	CzeCSP	15:4	Avšak kvůli Davidovi mu Hospodin, jeho Bůh, dal lampu v Jeruzalémě, když po něm ⌈dal povstat⌉ jeho synu a upevnil Jeruzalém.