I Ki	RWebster	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here : and he shall slay me.
I Ki	NHEBJE	18:14	Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here";' and he will kill me."
I Ki	ABP	18:14	And now you say, Go, tell your master, Behold, Elijah! and he will kill me.
I Ki	NHEBME	18:14	Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here";' and he will kill me."
I Ki	Rotherha	18:14	and yet, now, thou, art saying, Go, tell thy lord—Here, is, Elijah; and so he will slay me!
I Ki	LEB	18:14	Now you are saying, ‘Go, say to your lord: “Elijah is here,” ’ and he will kill me.”
I Ki	RNKJV	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy master, Behold, EliYah is here: and he shall slay me.
I Ki	Jubilee2	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, [Behold] Elijah; and he shall slay me.
I Ki	Webster	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he will slay me.
I Ki	Darby	18:14	And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah! and he will kill me.
I Ki	ASV	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me.
I Ki	LITV	18:14	And now you are saying, Go, say to your lord, Behold, Elijah, and he will kill me!
I Ki	Geneva15	18:14	And now thou sayest, Go, tel thy lord, Behold, Eliiah is here, that he may slay me.
I Ki	CPDV	18:14	And now you say: ‘Go and tell your lord that Elijah is here,’ so that he may kill me!”
I Ki	BBE	18:14	And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.
I Ki	DRC	18:14	And now thou sayest: Go and tell thy master: Elias is here: that he may kill me.
I Ki	GodsWord	18:14	Now you say that I should tell my master that Elijah is here. He will kill me."
I Ki	JPS	18:14	And now thou sayest: Go, tell thy lord: Behold, Elijah is here; and he will slay me.'
I Ki	KJVPCE	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	NETfree	18:14	Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back,"' but he will kill me."
I Ki	AB	18:14	And now you say to me, Go, say to your master, Behold, Elijah is here; and he shall slay me.
I Ki	AFV2020	18:14	And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here!"’ And then he will kill me!"
I Ki	NHEB	18:14	Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here";' and he will kill me."
I Ki	NETtext	18:14	Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back,"' but he will kill me."
I Ki	UKJV	18:14	And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	KJV	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	KJVA	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	AKJV	18:14	And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	RLT	18:14	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
I Ki	MKJV	18:14	And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah! And he will kill me!
I Ki	YLT	18:14	and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah--and he hath slain me!'
I Ki	ACV	18:14	And now thou say, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here, and he will kill me.

I Ki	VulgSist	18:14	Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Elias: ut interficiat me?
I Ki	VulgCont	18:14	Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Elias: ut interficiat me?
I Ki	Vulgate	18:14	et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me
I Ki	VulgHetz	18:14	Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Elias: ut interficiat me?
I Ki	VulgClem	18:14	et nunc tu dicis : Vade, et dic domino tuo : Adest Elias : ut interficiat me ?

I Ki	CzeBKR	18:14	Ty pak nyní pravíš: Jdi, pověz pánu svému: Aj, Eliáš přišel. A zamordujeť mne.
I Ki	CzeB21	18:14	A ty teď říkáš: ‚Jdi oznámit svému pánovi – Eliáš je tu.‘ Vždyť mě zabije!“
I Ki	CzeCEP	18:14	A ty nyní říkáš: ‚Jdi a vyřiď svému pánu: Je zde Elijáš.‘ Vždyť mě zabije!“
I Ki	CzeCSP	18:14	A ty nyní říkáš: Jdi, pověz svému pánu: Je zde Elijáš. Vždyť mě zabije.