|
I Ki
|
RWebster
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
18:17 |
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"
|
|
I Ki
|
ABP
|
18:17 |
And it came to pass as Ahab saw Elijah, that Ahab said to Elijah, Are you he turning aside Israel?
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
18:17 |
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Now, art, thou, troubling Israel?
|
|
I Ki
|
LEB
|
18:17 |
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is this you who throws Israel into confusion?”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw EliYah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
18:17 |
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, [Art] thou he that troubles Israel?
|
|
I Ki
|
Webster
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, [Art] thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
Darby
|
18:17 |
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?
|
|
I Ki
|
ASV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
|
|
I Ki
|
LITV
|
18:17 |
And it happened when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Are you he, the disturber of Israel?
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
18:17 |
And when Ahab saw Eliiah, Ahab said vnto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
CPDV
|
18:17 |
And when he had seen him, he said, “Are you the one who is disturbing Israel?”
|
|
I Ki
|
BBE
|
18:17 |
And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?
|
|
I Ki
|
DRC
|
18:17 |
And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
18:17 |
When he saw Elijah, Ahab said, "Is that you, you troublemaker of Israel?"
|
|
I Ki
|
JPS
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him: 'Is it thou, thou troubler of Israel?'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
18:17 |
¶ And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
NETfree
|
18:17 |
When Ahab saw Elijah, he said to him, "Is it really you, the one who brings disaster on Israel?"
|
|
I Ki
|
AB
|
18:17 |
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to Elijah, Are you he that perverts Israel?
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
18:17 |
And it came to pass when Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Are you he that troubles Israel?"
|
|
I Ki
|
NHEB
|
18:17 |
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"
|
|
I Ki
|
NETtext
|
18:17 |
When Ahab saw Elijah, he said to him, "Is it really you, the one who brings disaster on Israel?"
|
|
I Ki
|
UKJV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Are you he that troubles Israel?
|
|
I Ki
|
KJV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
KJVA
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
AKJV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Are you he that troubles Israel?
|
|
I Ki
|
RLT
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
|
I Ki
|
MKJV
|
18:17 |
And it happened when Ahab saw Elijah, Ahab said to him, Are you he that troubles Israel?
|
|
I Ki
|
YLT
|
18:17 |
and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he--the troubler of Israel?'
|
|
I Ki
|
ACV
|
18:17 |
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, thou troubler of Israel?
|