I Ki
|
RWebster
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
NHEBJE
|
18:28 |
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
|
I Ki
|
ABP
|
18:28 |
And they called out with [2voice 1a great], and mutilated themselves according to their custom with knives and by spears, until [2poured out 1blood] of them.
|
I Ki
|
NHEBME
|
18:28 |
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
|
I Ki
|
Rotherha
|
18:28 |
And they cried, with a loud voice, and cut themselves, after their custom, with swords, and with lances,—until the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
LEB
|
18:28 |
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
|
I Ki
|
RNKJV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
Jubilee2
|
18:28 |
And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives and lancets until the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
Webster
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
Darby
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
ASV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
LITV
|
18:28 |
And they called with a loud voice, and cut themselves, according to their way, with swords and with spears until blood gushed out on them.
|
I Ki
|
Geneva15
|
18:28 |
And they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.
|
I Ki
|
CPDV
|
18:28 |
Then they cried out with a loud voice, and they cut themselves, in accord with their ritual, with knives and lancets, until they were entirely covered in blood.
|
I Ki
|
BBE
|
18:28 |
So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.
|
I Ki
|
DRC
|
18:28 |
So they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood.
|
I Ki
|
GodsWord
|
18:28 |
So they shouted louder. They also cut themselves with swords and spears until their blood flowed. (This is what their ritual called for.)
|
I Ki
|
JPS
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and lances, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
KJVPCE
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
NETfree
|
18:28 |
So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.
|
I Ki
|
AB
|
18:28 |
And they cried with a loud voice, and cut themselves according to their custom with knives and lancets until the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
AFV2020
|
18:28 |
And they cried with a loud voice and cut themselves with knives and lances until the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
NHEB
|
18:28 |
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
|
I Ki
|
NETtext
|
18:28 |
So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.
|
I Ki
|
UKJV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
KJV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
KJVA
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
AKJV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out on them.
|
I Ki
|
RLT
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
|
I Ki
|
MKJV
|
18:28 |
And they cried with a loud voice and cut themselves with knives and spears until the blood gushed out on them, as is their way.
|
I Ki
|
YLT
|
18:28 |
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them;
|
I Ki
|
ACV
|
18:28 |
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
|