I Ki	AB	18:34	And he said, Do it a second time. And they did it a second time. And he said, Do it a third time. And they did it a third time.
I Ki	ABP	18:34	And he said, Repeat it a second time! And they repeated it a second time. And he said, Do it a third time! And they did it a third time.
I Ki	ACV	18:34	And he said, Do it the second time, and they did it the second time. And he said, Do it the third time, and they did it the third time.
I Ki	AFV2020	18:34	And he said, "Do it the second time." And they did it the second time. And he said, "Do it the third time." And they did it the third time.
I Ki	AKJV	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	ASV	18:34	And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.
I Ki	BBE	18:34	And he said, Do it a third time, and they did it a third time.
I Ki	CPDV	18:34	And he said, “Fill four containers with water, and pour it over the holocaust, and over the wood.” And again, he said, “Do this a second time.” And when they had done it a second time, he said, “Do it also a third time.” And they did so a third time.
I Ki	DRC	18:34	And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time.
I Ki	Darby	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	Geneva15	18:34	And said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt offring and on the wood. Againe he said, Doe so againe. And they did so the second time. And he sayde, Doe it the third time. And they did it the third time.
I Ki	GodsWord	18:34	He said, "Fill four jars with water. Pour the water on the offering and on the wood." Then he said, "Do it again," and they did it again. Then he said, "Do it a third time," and they did it a third time.
I Ki	JPS	18:34	And he said: 'Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.' And he said: 'Do it the second time'; and they did it the second time. And he said: 'Do it the third time'; and they did it the third time.
I Ki	Jubilee2	18:34	And he said, Do [it] the second time, and they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time, and they did [it] the third time.
I Ki	KJV	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	KJVA	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	KJVPCE	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	LEB	18:34	He said, “Do it again!” They did it again. He said, “Do it a third time!” So they did it a third time.
I Ki	LITV	18:34	And he said, Do it a second time; and they did it a second time; and he said, Do it a third time; and they did it a third time.
I Ki	MKJV	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	NETfree	18:34	Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.
I Ki	NETtext	18:34	Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.
I Ki	NHEB	18:34	He said, "Do it a second time"; and they did it the second time. He said, "Do it a third time"; and they did it the third time.
I Ki	NHEBJE	18:34	He said, "Do it a second time"; and they did it the second time. He said, "Do it a third time"; and they did it the third time.
I Ki	NHEBME	18:34	He said, "Do it a second time"; and they did it the second time. He said, "Do it a third time"; and they did it the third time.
I Ki	RLT	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	RNKJV	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	RWebster	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	Rotherha	18:34	And he said—Do it the second time. And they did it the second time. And he said—Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	UKJV	18:34	And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
I Ki	Webster	18:34	And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time.
I Ki	YLT	18:34	and he saith, `Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, `Do it a third time;' and they do it a third time;

I Ki	VulgClem	18:34	et ait : Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna. Rursumque dixit : Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait : Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque tertio,
I Ki	VulgCont	18:34	et ait: Implete quattuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum, et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait: Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque tertio,
I Ki	VulgHetz	18:34	et ait: Implete quattuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum, et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait: Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque tertio,
I Ki	VulgSist	18:34	et ait: Implete quattuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum, et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait: Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque tertio,
I Ki	Vulgate	18:34	et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio

I Ki	CzeB21	18:34	a řekl: „Naplňte čtyři džbery vodou a polijte oběť i dřevo.“ Pak řekl: „Znovu.“ Když to udělali znovu, řekl: „Ještě potřetí.“ Když to udělali potřetí,
I Ki	CzeBKR	18:34	A řekl: Naplňte čtyři stoudve vodou, a vylíte na obět zápalnou i na dříví. Řekl opět: Učiňtež to po druhé. I učinili po druhé. Řekl ještě: Po třetí učiňte. I učinili po třetí,
I Ki	CzeCEP	18:34	Nato řekl: „Naplňte čtyři džbány vodou a vylijte ji na zápalnou oběť a na dříví!“ Potom řekl: „Udělejte to ještě jednou.“ Oni to udělali. Znovu řekl: „Udělejte to potřetí!“ Udělali to tedy potřetí.
I Ki	CzeCSP	18:34	Pak řekl: Naplňte čtyři džbány vodou a vylejte ji na zápalnou oběť i na dříví. Nato řekl: Udělejte to znovu. Udělali to znovu a on řekl: Udělejte to potřetí, a udělali to potřetí.