I Ki	RWebster	18:35	And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	NHEBJE	18:35	The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.
I Ki	ABP	18:35	And [3went 1the 2water] round about the altar, and the sea filled with water.
I Ki	NHEBME	18:35	The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.
I Ki	Rotherha	18:35	And the water ran round about the altar,—moreover also, the trench, filled he with water.
I Ki	LEB	18:35	The water went all around the altar, and the trench also was filled with water.
I Ki	RNKJV	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	Jubilee2	18:35	So that the water ran round about the altar, and he had filled the trench also with water.
I Ki	Webster	18:35	And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	Darby	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	ASV	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	LITV	18:35	And the water went around the altar, and also he filled the trench with water.
I Ki	Geneva15	18:35	And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.
I Ki	CPDV	18:35	And the water was running down around the altar, and the pit of the trench was filled with water.
I Ki	BBE	18:35	And the water went all round the altar, till the drain was full.
I Ki	DRC	18:35	And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
I Ki	GodsWord	18:35	The water flowed around the altar, and even the trench was filled with water.
I Ki	JPS	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	KJVPCE	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	NETfree	18:35	The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.
I Ki	AB	18:35	And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.
I Ki	AFV2020	18:35	And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.
I Ki	NHEB	18:35	The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.
I Ki	NETtext	18:35	The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.
I Ki	UKJV	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	KJV	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	KJVA	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	AKJV	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	RLT	18:35	And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
I Ki	MKJV	18:35	And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.
I Ki	YLT	18:35	and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.
I Ki	ACV	18:35	And the water ran round about the altar, and he also filled the trench with water.

I Ki	VulgSist	18:35	et currebant aquae circum altare, et fossa aquaeductus repleta est.
I Ki	VulgCont	18:35	et currebant aquæ circum altare, et fossa aquæductus repleta est.
I Ki	Vulgate	18:35	et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est
I Ki	VulgHetz	18:35	et currebant aquæ circum altare, et fossa aquæductus repleta est.
I Ki	VulgClem	18:35	et currebant aquæ circum altare, et fossa aquæductus repleta est.

I Ki	CzeBKR	18:35	Tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.
I Ki	CzeB21	18:35	voda se roztékala kolem oltáře a zaplnila i strouhu.
I Ki	CzeCEP	18:35	Voda tekla okolo oltáře a naplnila i příkop.
I Ki	CzeCSP	18:35	Voda tekla okolo oltáře a naplnila také příkop.