I Ki	RWebster	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	NHEBJE	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	ABP	18:41	And Elijah said to Ahab, Ascend, and eat, and drink! for it is the sound of the noise of the rain.
I Ki	NHEBME	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	Rotherha	18:41	Then said Elijah unto Ahab, Go up, eat and drink,—for there is a sound of a downpour of rain.
I Ki	LEB	18:41	Then Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of the noise of rain.”
I Ki	RNKJV	18:41	And EliYah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	Jubilee2	18:41	Then Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
I Ki	Webster	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
I Ki	Darby	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	ASV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
I Ki	LITV	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, because of the sound of abundance of rain.
I Ki	Geneva15	18:41	And Eliiah sayde vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne.
I Ki	CPDV	18:41	And Elijah said to Ahab “Ascend; eat and drink. For there is the sound of an abundance of rain.”
I Ki	BBE	18:41	Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.
I Ki	DRC	18:41	And Elias said to Achab: Go up, eat and drink: for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	GodsWord	18:41	Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain is coming."
I Ki	JPS	18:41	And Elijah said unto Ahab: 'Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.'
I Ki	KJVPCE	18:41	¶ And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	NETfree	18:41	Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
I Ki	AB	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, and eat and drink, for there is a sound of the coming of rain.
I Ki	AFV2020	18:41	And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink because of the sound of plenty of rain.”
I Ki	NHEB	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	NETtext	18:41	Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
I Ki	UKJV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	KJV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	KJVA	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	AKJV	18:41	And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	RLT	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	MKJV	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, because of the sound of plenty of rain.
I Ki	YLT	18:41	And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'
I Ki	ACV	18:41	And Elijah said to Ahab, Get thee up, eat and drink, for there is the sound of abundance of rain.

I Ki	VulgSist	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multae pluviae est.
I Ki	VulgCont	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multæ pluviæ est.
I Ki	Vulgate	18:41	et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est
I Ki	VulgHetz	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multæ pluviæ est.
I Ki	VulgClem	18:41	Et ait Elias ad Achab : Ascende, comede, et bibe, quia sonus multæ pluviæ est.

I Ki	CzeBKR	18:41	Tedy řekl Eliáš Achabovi: Jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.
I Ki	CzeB21	18:41	Potom řekl Achabovi: „Vzhůru, jez a pij! Už je slyšet hukot deště.“
I Ki	CzeCEP	18:41	Poté řekl Elijáš Achabovi: „Vystup vzhůru, jez a pij. Je slyšet hukot deště!“
I Ki	CzeCSP	18:41	Elijáš řekl Achabovi: Jdi, jez a pij, neboť ⌈slyším hukot deště.⌉