I Ki	RWebster	18:9	And he said, How have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	NHEBJE	18:9	He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
I Ki	ABP	18:9	And Obadiah said, How have I sinned that you appoint your servant into the hands of Ahab to kill me?
I Ki	NHEBME	18:9	He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
I Ki	Rotherha	18:9	And he said—How have I sinned,—that, thou, art delivering thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
I Ki	LEB	18:9	He said, “How have I sinned that you are giving your servant into the hand of Ahab to kill me?
I Ki	RNKJV	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	Jubilee2	18:9	And he said, In what have I sinned that thou should deliver thy servant into the hand of Ahab, for [him] to slay me?
I Ki	Webster	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?
I Ki	Darby	18:9	And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
I Ki	ASV	18:9	And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	LITV	18:9	And he said, What have I sinned, that you are giving your servant into the hand of Ahab to kill me?
I Ki	Geneva15	18:9	And he said, What haue I sinned, that thou wouldest deliuer thy seruant into the hande of Ahab, to slay me?
I Ki	CPDV	18:9	And he said: “How have I sinned that you would deliver me, your servant, into the hand of Ahab, so that he would put me to death?
I Ki	BBE	18:9	And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?
I Ki	DRC	18:9	And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me?
I Ki	GodsWord	18:9	Obadiah asked, "What have I done wrong to make you hand me over to Ahab to be killed?
I Ki	JPS	18:9	And he said: 'Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	KJVPCE	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	NETfree	18:9	Obadiah said, "What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution?
I Ki	AB	18:9	And Obadiah said, What sin have I committed, that you give your servant into the hand of Ahab to slay me?
I Ki	AFV2020	18:9	And he said, "What have I sinned that you would deliver your servant into the hand of Ahab to kill me?
I Ki	NHEB	18:9	He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
I Ki	NETtext	18:9	Obadiah said, "What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution?
I Ki	UKJV	18:9	And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	KJV	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	KJVA	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	AKJV	18:9	And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	RLT	18:9	And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
I Ki	MKJV	18:9	And he said, What have I sinned that you would deliver your servant into the hand of Ahab to kill me?
I Ki	YLT	18:9	And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab--to put me to death?
I Ki	ACV	18:9	And he said, How have I sinned that thou would deliver thy servant into the hand of Ahab to kill me?

I Ki	VulgSist	18:9	Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me?
I Ki	VulgCont	18:9	Et ille: Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me?
I Ki	Vulgate	18:9	et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me
I Ki	VulgHetz	18:9	Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me?
I Ki	VulgClem	18:9	Et ille : Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me ?

I Ki	CzeBKR	18:9	Jemuž řekl: Což jsem zhřešil, že služebníka svého vydati chceš v ruku Achabovu, aby mne zamordoval?
I Ki	CzeB21	18:9	„Co jsem komu udělal?“ zvolal Obadiáš. „Proč vydáváš svého služebníka do rukou Achabovi? Vždyť mě zabije!
I Ki	CzeCEP	18:9	Obadjáš řekl: „Čím jsem zhřešil, že vydáváš svého služebníka do rukou Achabovi, aby mě usmrtil?
I Ki	CzeCSP	18:9	Nato on řekl: Čím jsem zhřešil, že dáváš svého otroka do ruky Achaba, aby mě usmrtil?