|
I Ki
|
RWebster
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
2:16 |
Now I ask one petition of you. Do not deny me." She said to him, "Say on."
|
|
I Ki
|
ABP
|
2:16 |
And now [4request 3one 1I 2ask] from you, you should not turn away your face. And [2said 3to him 1Bath-sheba], Speak!
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
2:16 |
Now I ask one petition of you. Do not deny me." She said to him, "Say on."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
2:16 |
Now, therefore, one request, have I to ask of thee, do not turn away my face.
|
|
I Ki
|
LEB
|
2:16 |
Now one request I am asking from you, and you must ⌞not refuse me⌟.” Then she said to him, “Go on.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, do not deny me. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
Webster
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
|
|
I Ki
|
Darby
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
|
|
I Ki
|
ASV
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
LITV
|
2:16 |
And now I am asking one petition of you. Do not turn away your face. And she said to him, Speak.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
2:16 |
Nowe therefore I aske thee one request, refuse me not. And she said vnto him, Say on.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
2:16 |
Now therefore, I beg of you one petition. May you not confound my face.” And she said to him, “Speak.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
2:16 |
Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
|
|
I Ki
|
DRC
|
2:16 |
Now therefore, I ask one petition of thee; turn not away my face. And she said to him: Say on.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
2:16 |
Now I want to ask you for one thing. Don't refuse me." "What is it?" she asked.
|
|
I Ki
|
JPS
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not.' And she said unto him: 'Say on.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
2:16 |
Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."
|
|
I Ki
|
AB
|
2:16 |
And now I make one request of you, do not turn away your face. And Bathsheba said to him, Speak on.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
2:16 |
And now I ask one favor of you; do not turn away your face." And she said to him, "Speak."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
2:16 |
Now I ask one petition of you. Do not deny me." She said to him, "Say on."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
2:16 |
Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
2:16 |
And now I ask one petition of you, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
KJV
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
2:16 |
And now I ask one petition of you, deny me not. And she said to him, Say on.
|
|
I Ki
|
RLT
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
2:16 |
And now I ask one favor of you; do not turn away your face. And she said to him, Speak.
|
|
I Ki
|
YLT
|
2:16 |
and now, one petition I am asking of thee--turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
2:16 |
And now I ask one petition of thee; do not deny me. And she said to him, Say on.
|