|
I Ki
|
RWebster
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
2:23 |
Then king Solomon swore by Jehovah, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
ABP
|
2:23 |
And [3swore by an oath 1king 2Solomon] according to the lord, saying, Thus may [2do 3to me 1God], and thus may he add to it for [3against 4his own life 1Adonijah spoke 2this word].
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the Lord, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
2:23 |
Then swore King Solomon by Yahweh, saying,—So, let God do to me, and, so, let him add, if, at the cost of his life, Adonijah hath not spoken this word.
|
|
I Ki
|
LEB
|
2:23 |
Then King Solomon swore by Yahweh, saying, “Thus may God do to me and thus may he add, if Adonijah hasn’t spoken this thing at the expense of his life.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
2:23 |
Then king Solomon sware by יהוה, saying, Elohim do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
2:23 |
Then King Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
Webster
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
Darby
|
2:23 |
And king Solomon swore by Jehovah saying,God do so to me, and more also, — Adonijah has spoken this word against his own life!
|
|
I Ki
|
ASV
|
2:23 |
Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
LITV
|
2:23 |
And king Solomon swore by Jehovah, saying, So shall God do to me, and so shall He do more, if not Adonijah has not spoken this word against his life.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
2:23 |
Then King Salomon sware by the Lord, saying, God doe so to me and more also, if Adoniiah hath not spoken this worde against his owne life.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
2:23 |
And so king Solomon swore by the Lord, saying: “May God do these things to me, and may he add these other things! For Adonijah has spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
BBE
|
2:23 |
Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God's punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.
|
|
I Ki
|
DRC
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the Lord, saying: So and so may God do to me, and add more, if Adonias hath not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
2:23 |
King Solomon took an oath by the LORD and said, "May God strike me dead if Adonijah doesn't pay with his life for this request!
|
|
I Ki
|
JPS
|
2:23 |
Then king Solomon swore by HaShem, saying: 'G-d do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
2:23 |
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
2:23 |
King Solomon then swore an oath by the LORD, "May God judge me severely, if Adonijah does not pay for this request with his life!
|
|
I Ki
|
AB
|
2:23 |
And King Solomon swore by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if it be not that Adonijah has spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
2:23 |
And King Solomon swore by the LORD, saying, "May God do so to me, and more He shall do, if Adonijah has not spoken this word against his life.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the Lord, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
2:23 |
King Solomon then swore an oath by the LORD, "May God judge me severely, if Adonijah does not pay for this request with his life!
|
|
I Ki
|
UKJV
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
KJV
|
2:23 |
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
2:23 |
Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
2:23 |
Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
RLT
|
2:23 |
Then king Solomon sware by Yhwh, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
2:23 |
And king Solomon swore by the LORD, saying, May God do so to me, and more He shall do, if Adonijah has not spoken this word against his life.
|
|
I Ki
|
YLT
|
2:23 |
And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add--surely against his soul hath Adonijah spoken this word;
|
|
I Ki
|
ACV
|
2:23 |
Then king Solomon swore by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
|