|
I Ki
|
RWebster
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou shalt go out, and pass over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thy own head.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
2:37 |
For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head."
|
|
I Ki
|
ABP
|
2:37 |
And it will be in the day that you exit, and pass over the rushing stream Kidron, in knowing, know that to death you shall die, your blood will be upon your head.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
2:37 |
For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
2:37 |
but it shall be that, on the day thou goest forth, and passest over the Kidron ravine, know, that thou shalt, die,—thy blood, shall be, upon thine own head.
|
|
I Ki
|
LEB
|
2:37 |
It shall happen that on the day you go out and cross over the Wadi Kidron, know for certain that ⌞you will surely die⌟. Your blood will be on your head.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
2:37 |
For it shall be [that] on the day thou goest out and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die; thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
Webster
|
2:37 |
For it shall be, [that] on the day thou shalt go out, and pass over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thy own head.
|
|
I Ki
|
Darby
|
2:37 |
And it shall be that on the day thou goest forth, and passest over the torrent of Kidron, ...know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
ASV
|
2:37 |
For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
LITV
|
2:37 |
And it shall be, in the day you go out and cross the torrent Kidron, you shall certainly know that dying you shall die; your blood shall be on your head.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
2:37 |
For that day that thou goest out, and passest ouer the riuer of Kidron, knowe assuredly, that thou shalt dye the death: thy blood shall be vpon thine owne head.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
2:37 |
For on whatever day you will have departed and crossed the torrent Kidron, know that you shall be put to death. Your blood will be upon your own head.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
2:37 |
For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.
|
|
I Ki
|
DRC
|
2:37 |
For on what day soever thou shalt go out, and shalt pass over the brook Cedron, know that thou shalt be put to death: thy blood shall be upon thy own head.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
2:37 |
But the day you leave and cross the brook in the Kidron Valley, you can be certain that you will die. You will be responsible for your own death."
|
|
I Ki
|
JPS
|
2:37 |
For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die; thy blood shall be upon thine own head.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
2:37 |
If you ever do leave and cross the Kidron Valley, know for sure that you will certainly die! You will be responsible for your own death."
|
|
I Ki
|
AB
|
2:37 |
And it shall come to pass in the day that you shall go forth and cross over the Brook Kidron, know assuredly that you shall certainly die: your blood shall be upon your head. And the king caused him to swear in that day.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
2:37 |
For it shall be, on the day you go out and pass over the brook Kidron, you shall know for certain that you shall surely die. Your blood shall be upon your own head."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
2:37 |
For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
2:37 |
If you ever do leave and cross the Kidron Valley, know for sure that you will certainly die! You will be responsible for your own death."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
2:37 |
For it shall be, that on the day you go out, and pass over the brook Kidron, you shall know for certain that you shall surely die: your blood shall be upon your own head.
|
|
I Ki
|
KJV
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
2:37 |
For it shall be, that on the day you go out, and pass over the brook Kidron, you shall know for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head.
|
|
I Ki
|
RLT
|
2:37 |
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
2:37 |
For it shall be, on the day you go out and pass over the Kidron, you shall know for certain that you shall surely die. Your blood shall be on your own head.
|
|
I Ki
|
YLT
|
2:37 |
and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die--thy blood is on thy head.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
2:37 |
For on the day thou go out, and pass over the brook Kidron, know thou for certain that thou shall surely die; thy blood shall be upon thine own head.
|