I Ki	RWebster	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	NHEBJE	2:43	Why then have you not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have instructed you with?"
I Ki	ABP	2:43	And why have you not guarded the oath of the lord, and the commandment which I gave charge to you?
I Ki	NHEBME	2:43	Why then have you not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have instructed you with?"
I Ki	Rotherha	2:43	Why then, hast thou not kept the oath of Yahweh,—and the charge which I laid upon thee?
I Ki	LEB	2:43	Why have you not kept the oath of Yahweh and the command which I commanded you?”
I Ki	RNKJV	2:43	Why then hast thou not kept the oath of יהוה, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	Jubilee2	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	Webster	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	Darby	2:43	Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
I Ki	ASV	2:43	Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	LITV	2:43	And why have you not kept the oath of Jehovah, and the charge that I commanded you?
I Ki	Geneva15	2:43	Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee?
I Ki	CPDV	2:43	Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?”
I Ki	BBE	2:43	Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
I Ki	DRC	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?
I Ki	GodsWord	2:43	Why didn't you keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?
I Ki	JPS	2:43	Why then hast thou not kept the oath of HaShem, and the commandment that I have charged thee with?'
I Ki	KJVPCE	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	NETfree	2:43	Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?"
I Ki	AB	2:43	And why have you not kept the oath of the Lord, and the commandment which I commanded you?
I Ki	AFV2020	2:43	Why then have you not kept the oath of the LORD and the command that I have charged you with?"
I Ki	NHEB	2:43	Why then have you not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have instructed you with?"
I Ki	NETtext	2:43	Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?"
I Ki	UKJV	2:43	Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?
I Ki	KJV	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	KJVA	2:43	Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	AKJV	2:43	Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?
I Ki	RLT	2:43	Why then hast thou not kept the oath of Yhwh, and the commandment that I have charged thee with?
I Ki	MKJV	2:43	Why then have you not kept the oath of the LORD and the command that I have charged you with?
I Ki	YLT	2:43	and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'
I Ki	ACV	2:43	Why then have thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

I Ki	VulgSist	2:43	Quare ergo non custodisti iusiurandum Domini, et praeceptum quod praeceperam tibi?
I Ki	VulgCont	2:43	Quare ergo non custodisti iusiurandum Domini, et præceptum quod præceperam tibi?
I Ki	Vulgate	2:43	quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi
I Ki	VulgHetz	2:43	Quare ergo non custodisti iusiurandum Domini, et præceptum quod præceperam tibi?
I Ki	VulgClem	2:43	quare ergo non custodisti jusjurandum Domini, et præceptum quod præceperam tibi ?

I Ki	CzeBKR	2:43	Pročež jsi tedy neostříhal přísahy Hospodinovy a přikázaní, kteréž jsem přikázal tobě?
I Ki	CzeB21	2:43	Proč jsi tedy nedodržel Hospodinovu přísahu ani můj příkaz?“
I Ki	CzeCEP	2:43	Proč jsi tedy nedbal na Hospodinovu přísahu a na příkaz, který jsem ti dal?“
I Ki	CzeCSP	2:43	Proč jsi nedbal na přísahu Hospodinu a na příkaz, který jsem ti dal?