Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I KINGS
Prev Next
I Ki RWebster 8:15  And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki NHEBJE 8:15  He said, "Blessed is Jehovah, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki ABP 8:15  And he said, Blessed be the lord God of Israel, who spoke by his mouth concerning David my father, and by his hands fulfilled, saying,
I Ki NHEBME 8:15  He said, "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki Rotherha 8:15  and he said—Blessed, be Yahweh, God of Israel, who spake with his mouth, unto David my father,—that which with his hand he hath fulfilled, saying:—
I Ki LEB 8:15  Then he said, “Blessed be Yahweh the God of Israel who has promised with his mouth to David my father and fulfilled ⌞by his oath⌟, saying,
I Ki RNKJV 8:15  And he said, Blessed be יהוה Elohim of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki Jubilee2 8:15  And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and with his hand has fulfilled [it], saying,
I Ki Webster 8:15  And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and hath with his hand fulfilled [it], saying,
I Ki Darby 8:15  And he said: Blessed be Jehovah theGod of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki ASV 8:15  And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki LITV 8:15  And he said, Blessed be Jehovah, God of Israel, who spoke by His mouth with my father David, and by his hand has fulfilled it , saying,
I Ki Geneva15 8:15  And he said, Blessed be the Lord God of Israel, who spake with his mouth vnto Dauid my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki CPDV 8:15  And Solomon said: “Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:
I Ki BBE 8:15  And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to David my father, and with his strong hand has made his word come true, saying,
I Ki DRC 8:15  And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David, my father, and with his own hands hath accomplished it, saying:
I Ki GodsWord 8:15  "Thanks be to the LORD God of Israel. With his mouth he made a promise to my father David; with his hand he carried it out. He said,
I Ki JPS 8:15  And he said: 'Blessed be HaShem, the G-d of Israel, who spoke with His mouth unto David my father, and hath with His hand fulfilled it, saying:
I Ki KJVPCE 8:15  And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki NETfree 8:15  He said, "The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
I Ki AB 8:15  and he said, Blessed be the Lord God of Israel today, who spoke by His mouth concerning David my father, and has fulfilled it with his hands, saying,
I Ki AFV2020 8:15  And he said, "Blessed be the LORD God of Israel, Who spoke with His mouth to David my father and has fulfilled it by His hand, saying,
I Ki NHEB 8:15  He said, "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki NETtext 8:15  He said, "The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
I Ki UKJV 8:15  And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spoke with his mouth unto David my father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki KJV 8:15  And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki KJVA 8:15  And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki AKJV 8:15  And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spoke with his mouth to David my father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki RLT 8:15  And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
I Ki MKJV 8:15  And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with His mouth to David my father, and has fulfilled it by His hand, saying,
I Ki YLT 8:15  And he saith, `Blessed is Jehovah, God of Israel, who spake by His mouth with David my father, and by His hand hath fulfilled it , saying,
I Ki ACV 8:15  And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hand fulfilled it, saying,
I Ki VulgSist 8:15  Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus eius perfecit, dicens:
I Ki VulgCont 8:15  Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus eius perfecit, dicens:
I Ki Vulgate 8:15  et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens
I Ki VulgHetz 8:15  Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus eius perfecit, dicens:
I Ki VulgClem 8:15  Et ait Salomon : Benedictus Dominus Deus Israël, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens :
I Ki CzeBKR 8:15  A řekl: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský, kterýž mluvil ústy svými Davidovi otci mému, a skutečně naplnil to, řka:
I Ki CzeB21 8:15  „Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který vlastními ústy mluvil k mému otci Davidovi a vlastní rukou naplnil, co řekl:
I Ki CzeCEP 8:15  Řekl: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který vlastními ústy mluvil k mému otci Davidovi a vlastní rukou naplnil, co řekl:
I Ki CzeCSP 8:15  Řekl: Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který svými ústy promluvil k mému otci Davidovi a svou rukou to naplnil. Řekl: