I Ki	AB	8:22	And Solomon stood up in front of the altar before all the congregation of Israel; and he spread out his hands toward heaven,
I Ki	ABP	8:22	And Solomon stood in front of the altar of the lord before all the assembly of Israel. And he opened and spread out his hands into the heaven.
I Ki	ACV	8:22	And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven.
I Ki	AFV2020	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel and spread forth his hands toward the heavens.
I Ki	AKJV	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	ASV	8:22	And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
I Ki	BBE	8:22	Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven,
I Ki	CPDV	8:22	Then Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the assembly of Israel, and he extended his hands toward heaven.
I Ki	DRC	8:22	And Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the assembly of Israel, and spread forth his hands towards heaven,
I Ki	Darby	8:22	And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens.
I Ki	Geneva15	8:22	Then Salomon stoode before the altar of the Lord in the sight of all the Congregation of Israel, and stretched out his handes towarde heauen,
I Ki	GodsWord	8:22	In the presence of the entire assembly of Israel, Solomon stood in front of the LORD's altar. He stretched out his hands toward heaven
I Ki	JPS	8:22	And Solomon stood before the altar of HaShem in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
I Ki	Jubilee2	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and extending his hands toward heaven,
I Ki	KJV	8:22	And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	KJVA	8:22	And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	KJVPCE	8:22	¶ And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	LEB	8:22	Then Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all of the assembly of Israel, and he spread out his hands to the heavens,
I Ki	LITV	8:22	And Solomon stood before the altar of Jehovah, across from the assembly of Israel, and spread his palms toward the heavens;
I Ki	MKJV	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens.
I Ki	NETfree	8:22	Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands toward the sky.
I Ki	NETtext	8:22	Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands toward the sky.
I Ki	NHEB	8:22	Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
I Ki	NHEBJE	8:22	Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
I Ki	NHEBME	8:22	Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
I Ki	RLT	8:22	And Solomon stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	RNKJV	8:22	And Solomon stood before the altar of יהוה in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	RWebster	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	Rotherha	8:22	And Solomon stood before the altar of Yahweh, in the presence of all the convocation of Israel,—and spread forth his hands towards the heavens;
I Ki	UKJV	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
I Ki	Webster	8:22	And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands towards Heaven:
I Ki	YLT	8:22	And Solomon standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens,

I Ki	VulgClem	8:22	Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiæ Israël, et expandit manus suas in cælum,
I Ki	VulgCont	8:22	Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiæ Israel, et expandit manus suas in cælum,
I Ki	VulgHetz	8:22	Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiæ Israel, et expandit manus suas in cælum,
I Ki	VulgSist	8:22	Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in caelum,
I Ki	Vulgate	8:22	stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum

I Ki	CzeB21	8:22	Poté se Šalomoun postavil před Hospodinův oltář. Před očima celého izraelského shromáždění vztáhl ruce k nebi
I Ki	CzeBKR	8:22	Postavil se pak Šalomoun před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých k nebi,
I Ki	CzeCEP	8:22	Pak se Šalomoun v přítomnosti celého shromáždění Izraele postavil před Hospodinův oltář, rozprostřel dlaně k nebi
I Ki	CzeCSP	8:22	Nato se Šalomoun před celým shromážděním Izraele postavil před Hospodinův oltář, vztáhl své dlaně k nebesům