I Ki	RWebster	8:31	If any man shall trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thy altar in this house:
I Ki	NHEBJE	8:31	"If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;
I Ki	ABP	8:31	as many things as [2should sin 1a man] against his neighbor. And if he should take upon himself an oath to curse him, and he should come and should declare openly in front of your altar in this house;
I Ki	NHEBME	8:31	"If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;
I Ki	Rotherha	8:31	When a man shall sin against his neighbour, and there shall be taken up against him an oath, to put him on oath,—and he shall come in and swear before thine altar, in this house,
I Ki	LEB	8:31	If a man sins against his neighbor and he pronounces an oath against him to curse him, and the curse comes before your altar in this house,
I Ki	RNKJV	8:31	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
I Ki	Jubilee2	8:31	When anyone shall have sinned against his neighbour, and an oath is laid upon him to cause him to swear and the oath comes before thy altar in this house,
I Ki	Webster	8:31	If any man shall trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thy altar in this house:
I Ki	Darby	8:31	If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
I Ki	ASV	8:31	If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;
I Ki	LITV	8:31	If any man sins against his neighbor, and an oath be exacted of him to cause him to swear, and the oath has come before Your altar in this house,
I Ki	Geneva15	8:31	When a man shall trespasse against his neighbour, and he lay vpon him an othe to cause him to sweare, and the swearer shall come before thine altar in this house,
I Ki	CPDV	8:31	But if any man sins against his neighbor, and he has any kind of an oath by which he is bound, and he arrives because of the oath, before your altar in your house,
I Ki	BBE	8:31	If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
I Ki	DRC	8:31	If any man trespass against his neighbour, and have an oath upon him, wherewith he is bound, and come, because of the oath, before thy altar, to thy house,
I Ki	GodsWord	8:31	"If anyone sins against another person and is required to take an oath and comes to take the oath in front of your altar in this temple,
I Ki	JPS	8:31	If a man sin against his neighbour, and an oath be exacted of him to cause him to swear, and he come and swear before Thine altar in this house;
I Ki	KJVPCE	8:31	¶ If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
I Ki	NETfree	8:31	"When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, be willing to forgive the accused if the accusation is false.
I Ki	AB	8:31	Whatsoever trespasses anyone shall commit against his neighbor, and if he shall take upon him an oath so that he should swear, and he shall come and make confession before Your altar in this house,
I Ki	AFV2020	8:31	If any man sins against his neighbor, and if an oath is laid upon him to cause him to swear, and if the oath comes before Your altar in this house,
I Ki	NHEB	8:31	"If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house;
I Ki	NETtext	8:31	"When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, be willing to forgive the accused if the accusation is false.
I Ki	UKJV	8:31	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before your altar in this house:
I Ki	KJV	8:31	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
I Ki	KJVA	8:31	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
I Ki	AKJV	8:31	If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid on him to cause him to swear, and the oath come before your altar in this house:
I Ki	RLT	8:31	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
I Ki	MKJV	8:31	If any man sins against his neighbor, and if an oath is laid on him to cause him to swear, and if the oath comes before Your altar in this house,
I Ki	YLT	8:31	that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,
I Ki	ACV	8:31	If a man sins against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he comes and swears before thine altar in this house,

I Ki	VulgSist	8:31	Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod iuramentum, quo teneatur astrictus; et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam,
I Ki	VulgCont	8:31	Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod iuramentum, quo teneatur astrictus; et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam,
I Ki	Vulgate	8:31	si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam
I Ki	VulgHetz	8:31	Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod iuramentum, quo teneatur astrictus; et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam,
I Ki	VulgClem	8:31	Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domum tuam,

I Ki	CzeBKR	8:31	Když by zhřešil člověk proti bližnímu svému, a nutil by ho k přísaze, tak že by přisahati musil, a přišla by ta přísaha před oltář tvůj do domu tohoto:
I Ki	CzeB21	8:31	Kdyby se někdo provinil proti svému bližnímu a měl by se zapřisáhnout slibem, kdyby pak přišel a složil přísahu před tvým oltářem v tomto chrámu,
I Ki	CzeCEP	8:31	Jestliže se někdo prohřeší proti svému bližnímu a ten by mu uložil, aby se zaklínal přísahou, a on by tu přísahu složil před tvým oltářem v tomto domě,
I Ki	CzeCSP	8:31	Jestliže někdo zhřeší proti svému bližnímu a ten na něm vymůže přísahu, aby přísahal, on přijde a vysloví přísahu před tvým oltářem v tomto domě,