|
I Ki
|
RWebster
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
8:41 |
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
|
|
I Ki
|
ABP
|
8:41 |
And to the alien who is not from your people -- this Israel, that shall come from a land far off on account of your name,
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
8:41 |
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
8:41 |
Moreover also, unto the stranger, who is, not of thy people Israel,—but hath come in out of a far country, for the sake of thy Name,—
|
|
I Ki
|
LEB
|
8:41 |
Also for the foreigner who is not from your people Israel, and he comes from a distant land because of your name,
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
8:41 |
Likewise concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but comes out of a far country for thy name's sake
|
|
I Ki
|
Webster
|
8:41 |
Moreover, concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
|
|
I Ki
|
Darby
|
8:41 |
And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake
|
|
I Ki
|
ASV
|
8:41 |
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake
|
|
I Ki
|
LITV
|
8:41 |
And also, to the alien who is not of Your people Israel, and has come from a land afar off for Your name's sake,
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
8:41 |
Moreouer as touching the stranger that is not of thy people Israel, who shall come out of a farre countrey for thy Names sake,
|
|
I Ki
|
CPDV
|
8:41 |
Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand,
|
|
I Ki
|
BBE
|
8:41 |
And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:
|
|
I Ki
|
DRC
|
8:41 |
Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name, and thy mighty hand,
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
8:41 |
"People will hear about your great name, mighty hand, and powerful arm. So when people who are not Israelites come from distant countries because of your name
|
|
I Ki
|
JPS
|
8:41 |
Moreover concerning the stranger that is not of Thy people Israel, when he shall come out of a far country for Thy name's sake--
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
|
|
I Ki
|
NETfree
|
8:41 |
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
|
|
I Ki
|
AB
|
8:41 |
And for the stranger who is not of Your people,
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
8:41 |
And concerning a stranger who is not of Your people Israel, but who comes out of a far country for Your name's sake;
|
|
I Ki
|
NHEB
|
8:41 |
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
|
|
I Ki
|
NETtext
|
8:41 |
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;
|
|
I Ki
|
KJV
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
|
|
I Ki
|
KJVA
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
|
|
I Ki
|
AKJV
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;
|
|
I Ki
|
RLT
|
8:41 |
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
|
|
I Ki
|
MKJV
|
8:41 |
And concerning a stranger who is not of Your people Israel, but who comes out of a far country for Your name's sake;
|
|
I Ki
|
YLT
|
8:41 |
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake--
|
|
I Ki
|
ACV
|
8:41 |
Moreover concerning the foreigner who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake
|
|
I Ki
|
VulgSist
|
8:41 |
Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum (audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum
|
|
I Ki
|
VulgCont
|
8:41 |
Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum (audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum
|
|
I Ki
|
Vulgate
|
8:41 |
insuper et alienigena qui non est de populo tuo Israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuum
|
|
I Ki
|
VulgHetz
|
8:41 |
Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum (audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum
|
|
I Ki
|
VulgClem
|
8:41 |
Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israël, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum (audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum
|