I Ki	AB	8:59	And let these words, which I have prayed before the Lord our God, be near to the Lord our God day and night, to maintain the cause of Your servant, and the cause of Your people Israel forever,
I Ki	ABP	8:59	And let [2be 1these words] which I have beseeched before the lord our God today, approaching to the lord our God day and night, to do the right action for your servant, and the right action for your people Israel -- [2matter 1a days] in its day!
I Ki	ACV	8:59	And let these my words, with which I have made supplication before Jehovah, be near to Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require,
I Ki	AFV2020	8:59	And let these my words, with which I have made supplications before the LORD, be near the LORD our God day and night, so that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel at all times as the matter requires,
I Ki	AKJV	8:59	And let these my words, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	ASV	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;
I Ki	BBE	8:59	And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.
I Ki	CPDV	8:59	And may these my words, by which I have prayed before the Lord, be near to the Lord our God, day and night, so that he may accomplish judgment for his servant and for his people Israel, throughout each day.
I Ki	DRC	8:59	And let these my words, wherewith I have prayed before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he may do judgment for his servant, and for his people Israel, day by day:
I Ki	Darby	8:59	And let these my words, with which I have made supplication before Jehovah, be nigh to Jehovah ourGod day and night, that he maintain the right of his servant, and the right of his people Israel, as the matter of each day shall require;
I Ki	Geneva15	8:59	And these my wordes, which I haue prayed before the Lord, be neere vnto the Lord our God day and night, that he defende the cause of his seruant, and the cause of his people Israel alway as the matter requireth,
I Ki	GodsWord	8:59	May these words which I have prayed to the LORD be near the LORD our God day and night. Then he will give me and his people Israel justice every day as it is needed.
I Ki	JPS	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before HaShem, be nigh unto HaShem our G-d day and night, that He maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, as every day shall require;
I Ki	Jubilee2	8:59	And let these my words, with which I have made supplication before the LORD, be near unto the LORD our God day and night that he maintain the judgment of his servant and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require;
I Ki	KJV	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	KJVA	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	KJVPCE	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	LEB	8:59	Let these my words which I pleaded before Yahweh be near to Yahweh our God, by day and by night, to maintain the justice of his servant and the justice of his people Israel ⌞as each day requires⌟
I Ki	LITV	8:59	and these words of mine which I have prayed before Jehovah be near to Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of each day in its day;
I Ki	MKJV	8:59	And let these my words, with which I have prayed before the LORD, be near the LORD our God day and night, so that He may maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel of each day in its day,
I Ki	NETfree	8:59	May the LORD our God be constantly aware of these requests of mine I have presented to him, so that he might vindicate his servant and his people Israel as the need arises.
I Ki	NETtext	8:59	May the LORD our God be constantly aware of these requests of mine I have presented to him, so that he might vindicate his servant and his people Israel as the need arises.
I Ki	NHEB	8:59	Let these my words, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;
I Ki	NHEBJE	8:59	Let these my words, with which I have made supplication before Jehovah, be near to Jehovah our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;
I Ki	NHEBME	8:59	Let these my words, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;
I Ki	RLT	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before Yhwh, be nigh unto Yhwh our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	RNKJV	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before יהוה, be nigh unto יהוה our Elohim day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	RWebster	8:59	And let these my words, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	Rotherha	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before Yahweh, be near unto Yahweh our God, day and night,—that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as any need ariseth:
I Ki	UKJV	8:59	And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	Webster	8:59	And let these my words with which I have made supplication before the LORD, be nigh to the LORD our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
I Ki	YLT	8:59	and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;

I Ki	VulgClem	8:59	Et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat judicium servo suo, et populo suo Israël per singulos dies :
I Ki	VulgCont	8:59	Et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat iudicium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies:
I Ki	VulgHetz	8:59	Et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat iudicium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies:
I Ki	VulgSist	8:59	Et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat iudicium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies:
I Ki	Vulgate	8:59	et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies

I Ki	CzeB21	8:59	A tato má slova, jimiž jsem Hospodina prosil o milost, kéž jsou Hospodinu, našemu Bohu, blízká dnem i nocí, aby zjednával právo svému služebníku i svému lidu Izraeli den co den,
I Ki	CzeBKR	8:59	A ať jsou má tato slova, kterýmiž jsem se modlil před Hospodinem, blízko Hospodina Boha našeho dnem i nocí, tak aby vyvodil při služebníka svého, a při lidu svého Izraelského každého času a dne,
I Ki	CzeCEP	8:59	A nechť jsou tato má slova, kterými jsem prosil o smilování před Hospodinem, blízká Hospodinu, našemu Bohu, ve dne i v noci, aby zjednával den co den právo svému služebníku i právo Izraeli, svému lidu,
I Ki	CzeCSP	8:59	Nechť jsou tato má slova, kterými jsem prosil před Hospodinem o smilování, dnem i nocí blízko Hospodinu, našemu Bohu, aby zjednal právo svému otroku a právo svému lidu Izraeli podle ⌈každodenní potřeby,⌉