Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I MACCABEES
Prev Next
I Ma CPDV 10:16  And he said: “Would we ever find another such man? And so now, let us make him our friend and our associate.”
I Ma DRC 10:16  And he said: Shall we find such another man? now, therefore, we will make him our friend and our confederate.
I Ma KJVA 10:16  He said, Shall we find such another man? now therefore we will make him our friend and confederate.
I Ma VulgSist 10:16  et ait: Numquid inveniemus aliquem virum talem? et nunc faciemus eum amicum, et socium nostrum.
I Ma VulgCont 10:16  Et ait: Numquid inveniemus aliquem virum talem? et nunc faciemus eum amicum, et socium nostrum.
I Ma Vulgate 10:16  et ait numquid inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum
I Ma VulgHetz 10:16  et ait: Numquid inveniemus aliquem virum talem? et nunc faciemus eum amicum, et socium nostrum.
I Ma VulgClem 10:16  et ait : Numquid inveniemus aliquem virum talem ? et nunc faciemus eum amicum, et socium nostrum.
I Ma CzeB21 10:16  pomyslel si: „Jiného takového nenajdeme. Pojďme si z něj hned udělat přítele a spojence!“