I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 10:22 | And Demetrius heard these words, and he was exceedingly sorrowful, and he said: |
| I Ma | DRC | 10:22 | And Demetrius heard these words, and was exceeding sorry, and said: |
| I Ma | KJVA | 10:22 | Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said, |
| I Ma | VulgSist | 10:22 | Et audivit Demetrius verba ista, et contristatus est nimis, et ait: |
| I Ma | VulgCont | 10:22 | Et audivit Demetrius verba ista, et contristatus est nimis, et ait: |
| I Ma | Vulgate | 10:22 | et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait |
| I Ma | VulgHetz | 10:22 | Et audivit Demetrius verba ista, et contristatus est nimis, et ait: |
| I Ma | VulgClem | 10:22 | Et audivit Demetrius verba ista, et contristatus est nimis, et ait : |
| I Ma | CzeB21 | 10:22 | Když se o tom doslechl Demetrios, byl roztrpčen. Pomyslel si: |