I Ma	CPDV	10:23	“What have we done in this, that Alexander has gone before us to obtain the friendship of the Jews to strengthen himself?
I Ma	DRC	10:23	What is this that we have done, that Alexander hath prevented us to gain the friendship of the Jews to strengthen himself?
I Ma	KJVA	10:23	What have we done, that Alexander hath prevented us in making amity with the Jews to strengthen himself?

I Ma	VulgSist	10:23	Quid hoc fecimus, quod praeoccupavit nos Alexander apprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui?
I Ma	VulgCont	10:23	Quid hoc fecimus, quod præoccupavit nos Alexander apprehendere amicitiam Iudæorum ad munimen sui?
I Ma	Vulgate	10:23	quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui
I Ma	VulgHetz	10:23	Quid hoc fecimus, quod præoccupavit nos Alexander apprehendere amicitiam Iudæorum ad munimen sui?
I Ma	VulgClem	10:23	Quid hoc fecimus, quod præoccupavit nos Alexander apprehendere amicitiam Judæorum ad munimen sui ?

I Ma

CzeB21

10:23

„Jak jsme to mohli dopustit? Alexandr nás předešel a získal si přátelství a podporu Židů dříve než my!