I Ma	CPDV	10:25	And he wrote to them in these words: “King Demetrius to the nation of the Jews: greetings.
I Ma	DRC	10:25	And he wrote to them in these words: King Demetrius to the nation of the Jews, greeting.
I Ma	KJVA	10:25	He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:

I Ma	VulgSist	10:25	Et scripsit eis in haec verba: Rex Demetrius genti Iudaeorum salutem:
I Ma	VulgCont	10:25	Et scripsit eis in hæc verba: Rex Demetrius genti Iudæorum salutem:
I Ma	Vulgate	10:25	et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem
I Ma	VulgHetz	10:25	Et scripsit eis in hæc verba: Rex Demetrius genti Iudæorum salutem:
I Ma	VulgClem	10:25	Et scripsit eis in hæc verba : Rex Demetrius genti Judæorum salutem.

I Ma

CzeB21

10:25

A tak jim poslal dopis tohoto znění: Král Demetrios zdraví židovský národ.