I Ma	CPDV	10:27	And so now, persevere still to remain faithful to us, and we will reward you with good things for what you have done for us.
I Ma	DRC	10:27	Wherefore now continue still to keep fidelity towards us, and we will reward you with good things, for what you have done in our behalf.
I Ma	KJVA	10:27	Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,

I Ma	VulgSist	10:27	Et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem, et retribuemus vobis bona pro his, quae fecistis nobiscum:
I Ma	VulgCont	10:27	Et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem, et retribuemus vobis bona pro his, quæ fecistis nobiscum:
I Ma	Vulgate	10:27	et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum
I Ma	VulgHetz	10:27	Et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem, et retribuemus vobis bona pro his, quæ fecistis nobiscum:
I Ma	VulgClem	10:27	Et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem, et retribuemus vobis bona pro his quæ fecistis nobiscum :

I Ma

CzeB21

10:27

Nuže, vytrvejte i nadále a zachovávejte nám věrnost! Vaše jednání bohatě odměníme: