|
I Ma
|
CPDV
|
10:29 |
And now, I release you, and all the Jews, from tributes, and I grant to you the payments of salt, and I send back the crowns and the thirds of the seed.
|
|
I Ma
|
DRC
|
10:29 |
And now I free you, and all the Jews, from tributes, and I release you from the customs of salt, and remit the crowns, and the thirds of the seed:
|
|
I Ma
|
KJVA
|
10:29 |
And now do I free you, and for your sake I release all the Jews, from tributes, and from the customs of salt, and from crown taxes,
|
|
I Ma
|
VulgSist
|
10:29 |
Et nunc absolvo vos, et omnes Iudaeos a tributis, et pretia salis indulgeo, et coronas remitto, et tertias seminis:
|
|
I Ma
|
VulgCont
|
10:29 |
Et nunc absolvo vos, et omnes Iudæos a tributis, et pretia salis indulgeo, et coronas remitto, et tertias seminis:
|
|
I Ma
|
Vulgate
|
10:29 |
et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis
|
|
I Ma
|
VulgHetz
|
10:29 |
Et nunc absolvo vos, et omnes Iudæos a tributis, et pretia salis indulgeo, et coronas remitto, et tertias seminis:
|
|
I Ma
|
VulgClem
|
10:29 |
Et nunc absolvo vos et omnes Judæos a tributis, et pretia salis indulgeo, et coronas remitto, et tertias seminis :
|