I Ma	CPDV	10:3	And Demetrius sent a letter to Jonathan, with peaceful words, to magnify him.
I Ma	DRC	10:3	And Demetrius sent a letter to Jonathan, with peaceable words, to magnify him.
I Ma	KJVA	10:3	Moreover Demetrius sent letters unto Jonathan with loving words, so as he magnified him.

I Ma	VulgSist	10:3	Et misit Demetrius epistolam ad Ionathan verbis pacificis, ut magnificaret eum.
I Ma	VulgCont	10:3	Et misit Demetrius epistolam ad Ionathan verbis pacificis, ut magnificaret eum.
I Ma	Vulgate	10:3	et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum
I Ma	VulgHetz	10:3	Et misit Demetrius epistolam ad Ionathan verbis pacificis, ut magnificaret eum.
I Ma	VulgClem	10:3	Et misit Demetrius epistolam ad Jonathan verbis pacificis, ut magnificaret eum.

I Ma

CzeB21

10:3

Zároveň poslal přátelský dopis Jonatanovi, aby mu polichotil.